Fortunate tradutor Francês

Bir Kargo gemisinde acil yardım çağrısı aldık...

On a détecté le SOS automatique d'un cargo. L'ECS Fortunate.

Dünya Kargo Gemisi Fortunate.

Le cargo terrien, Fortunate.

Fortunate, ben Uzay gemisi Atılganın Kaptanı Jonathan Archer.

Fortunate, ici le capitaine Archer, du vaisseau Enterprise.

Fortunate, lütfen cevap verin.

Répondez, Fortunate.

Bazıları Fortunate ait değilmiş gibi gözüküyor.

Ils ne proviennent pas tous du Fortunate.

Ailen Fortunate'da mı? Hayır.

Vos parents étaient sur le Fortunate?

Fortunate ondan sonra geldim.

Oui, j'étais l'un des survivants.

Devam edin Kaptan. Fortunate verdiğiniz tüm yedek parçaları ve kurduğunuz tüm donanımı geri almanızı istiyorum.

Récupérez toutes les pièces installées à bord du Fortunate.

Fortunate silahlarını ateşledi.

Le Fortunate a tiré.

Ama Fortunate biraz önce warp hızıyla gitti.

Fortunate en distorsion. Suivez les.

Eğer Fortunate bulmak istiyorsak Nausicaan'ları bulmalıyız.

Les Nausicaans nous mèneront au Fortunate.

Elimizden geldiğince Fortunate'nın warp izini takip ediyoruz ama uzun mesafeli tarayıcımız geri gelmedikçe bundan emin olamayız.

On a repéré un sillage de distorsion... et on attend la réparation des détecteurs longue portée.

Belki zarar verebilir ve Fortunate onlara denk olmaktan oldukça fazladır.

Il est peut-être endommagé et représente une proie facile.

Bu Fortunate, efendim, ve üç ufak gemi.

Le Fortunate et 3 vaisseaux plus petits.

Üç dört Nausicaan'lı... Fortunate'nın içinde.

Il y a 4 Nausicaans à bord du Fortunate.

Adamınızı geri vereceğiz sizde Fortunate'nın yoluna devam etmesine izin vereceksiniz.

On vous ramène votre homme et vous laissez le Fortunate tranquille.

Fortunate'nın gitmesine izin verecek... Tabii mürettebatı verirsen.

Il vous laissera partir s'il récupère son équipier.

Truly he / she makes it very fortunate.

Elle a vraiment beaucoup de chance.

* Ne zaman görsem benden daha şanslı birini *

♪ Whenever I see someone less fortunate than I ♪

♪ I ain't no fortunate one ♪

♪ I ain t no fortunate one ♪

Alt yazı :

AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]

o ECS Fortunate.

Le vaisseau de Starfleet le plus proche en est à 3 semaines.

Üzgünüm.

J'ai rejoint le Fortunate après ça.

İyiyiz.

Retenez le Fortunate.

Fortunate'dan ayrılmak istemiyorum.

Compris.

Ailem üç kuşaktır Fortunate'de

C'est le progrès, je suppose.

Şimdi bu işte kalabilmek için en az warp 3 motoruna sahip olmam gerekiyor.

On navigue sur le Fortunate depuis 3 générations.