Forza tradutor Francês
6 parallel translation
Verdi'nin dediği gibi Takdir-i İlahi.
Verdi parlait de "La forza del destíno". - La volonté de Dieu.
La Forza del Destino, onun gibi bir dahi için müthiş bir eser.
La Forza del Destino, un grand théme pour un génie comme lui.
- Anna, Benim "Yaşasın İtalya" yazılı şapkamı gördün mü?
Anna, est-ce que tu as vu mon chapeau Forza Italia?
La forza del Destino.
Ah... La Force du Destin, non?
Bu tarz sorunlarla uğraştığını bile sanmıyorum. La Forza del Destino operasını sevecek derece kültürlü bir adam.
Je ne dis pas qu'il n'aurait pas essayé de résoudre ce problème, mais un homme dont l'opéra favori est La Force du Destin, est sophistiqué.
Verdi'nin "La forza del destino" operasından.
Alvaro.