Fox mulder tradutor Francês
145 parallel translation
Ajan Fox Mulder'ın adını hiç duydunuz mu?
Connaissez-vous un agent appelé Fox Mulder?
Ben Ajan Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Je suis l'agent Scully et voici l'agent Fox Mulder.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Fox Mulder.
Je suis l'agent spécial Dana Scully et voici Fox Mulder.
Merhaba. Ben Fox Mulder. Bu da Dana Scully.
Bonjour, nous sommes Fox Mulder et Dana Scully du FBI.
Max, benim, Fox Mulder.
Max, c'est moi. Fox Mulder.
- Fox Mulder.
- Fox Mulder.
Fox Mulder.
Fox Mulder.
Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.
Je suis l'agent Fox Mulder, voici l'agent Dana Scully.
Ben Fox Mulder.
Vous êtes chez Fox Mulder.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Agent spécial Dana Scully, voici l'agent Fox Mulder.
Özel Ajan Fox Mulder, Federal Araştırma Bürosu.
Agent spécial Fox Mulder, du fbi.
Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder.
Je suis l'agent Mulder du FBI.
Kaydeden ajanlar Fox Mulder ve Dana Scully.
Agents chargés de l'affaire : Fox Mulder et Dana Scully. Statut :
Ben Özel Ajan Fox Mulder.
Ici l'agent Fox Mulder.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Bonjour, ici Mulder.
Ben Fox Mulder. Lütfen mesaj bırakın.
Bonjour, ici Fox Mulder, merci de laisser un message.
Ben Özel Ajan Fox Mulder.
Agent spécial Mulder.
Dava numarası DP1-1-2-1-4-8. Saha müfettişi Özel Ajan Fox Mulder.
Affaire numéro DP112148, l'agent spécial Fox Mulder est chargé de l'enquête.
Ben Fox Mulder.
Fox Mulder.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Fox Mulder.
Pekâlâ, oraya geldiğinde, Fox Mulder'ı aramasını söyleyin.
Dites-lui d'appeler Fox Mulder dès son arrivée.
Benim adım Fox Mulder.
Je m'appelle Fox Mulder.
Ajan Fox Mulder 12 Mart sabahı yaklaşık saat 4 : 30'da bilincini kaybetti.
L'agent Fox Mulder a perdu connaissance à 4h30, Ie 12 mars.
Ben Fox Mulder. FBI'danım.
Je suis Fox Mulder du FBI.
Walt Eubanks, yetkili özel ajan. Fox Mulder.
- Walt Eubanks, je suis chargé de l'affaire.
Şüpheli kimse var mı?
- Fox Mulder. Des pistes?
Fox Mulder adında bir ajanı tanıyor musunuz?
Connaissez-vous l'agent Fox Mulder?
- Adım Fox Mulder.
- Je m'appelle Fox Mulder.
Geçmişe dönmeni istiyorum Fox Mulder'ın çok öncesine.
Vous allez revenir dans le passé, avant que vous ne soyez Fox Mulder.
- Ben F.B.I.'dan Özel Ajan Mulder, rozet nmumaram :
- Ici l'agent Fox Mulder, du FBI, numéro de matricule : - Bureau du greffier.
Ben F.B.I.'dan Özel Ajan Fox Mulder.
- Quelle petite fille? Ici l'agent Fox Mulder, du FBI.
Ben Federal Araştırma Bürosu'ndan Fox Mulder.
- Fox Mulder du FBI.
Doktor Goldstein?
Dr Goldstein? Fox Mulder.
Adım Fox Mulder. Tanış mıydık?
Nous sommes-nous déjà rencontrés?
- Adım Fox Mulder.
- Je suis Fox Mulder.
Doğal bilimlerdeki geçmişimle, bir doktor olarak görevim Özel Ajan Mulder'ın paranormal olaylara dayanan ve kızkardeşinin 12 yaşındayken uzaylılar tarafından kaçırıldığına. olan kişisel inançlarıyla körüklediği çalışmalarını analitik ve bilimsel bir perspektife tabi tutmaktı.
En tant que docteur en médecine avec une formation en sciences exactes, j'avais pour mission d'analyser d'un point de vue critique le travail de l'agent spécial Fox Mulder, dont les enquêtes sur le paranormal étaient avivées par sa conviction que sa sœur avait été enlevée par des extraterrestres quand il avait 12 ans.
Senin hep Fox Mulder'ın patronu olduğunu düşünmüştüm.
Je croyais que vous étiez le protecteur de Fox Mulder.
- Federal Araştırma Bürosu.
- F.B.I. - Fox Mulder, je vous prie.
Bilimsel geçmişi olan bir tıbbi doktor olarak işim doğaüstü araştırmalar yapan kişisel inancı, o 12 yaşındayken, kız kardeşinin uzaylılar tarafından kaçırılmasıyla beslenen Özel Ajan Fox Mulder'a analitik bir bakış açısı sağlamaktı.
Comme je suis docteur en médecine, avec une formation scientifique poussée, ma mission consistait à analyser d'un point de vue critique le travail de l'agent spécial Fox Mulder. Ses enquêtes sur le paranormal étaient motivées par l'intime conviction que des extraterrestres avaient enlevé sa soeur alors qu'il avait douze ans.
Ben Fox Mulder.
Vous êtes chez Fox Mulder. Je ne suis pas là.
Biliyor musun Fox, pardon, Mulder hayatını, bundan sorumlu olan kişiyi bulmakla geçirebilirsin, ama bu onu geri getirmez.
Vous savez, Fox... Pardon. Mulder.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Ici Mulder.
Fox değil, Mulder.
Pas Fox. Mulder.
- Fox Mulder.
- Fox Mulder
Adım Fox Mulder. FBI'danım.
Je m'appelle Fox Mulder, je suis du FBI.
Mulder, bu Fox Network'da yayınlanandan bile daha sahte.
C'est encore plus nul que celle qu'ils ont passée sur Fox.
Ben Fox Mulder.
Je suis Fox Mulder.
- Bayan Kryder?
Fox Mulder.
Adım Fox Mulder.
Je suis du FBI.
- Fox Mulder, lütfen.
Un instant.
Merhaba.
Bonjour, Fox Mulder.