Foxx tradutor Francês
80 parallel translation
Greenberg ve Roos, Jimmy Foxx, Red Grange, Davis ve Blanchard...
Greenberg et Roos et Jimmy Foxx, Red Grange, Davis et Blanchard...
- Hayır, erkekler.
- Jimmy Foxx.
- Jimmy Foxx. - Doğru.
- Ce n'est plus aussi drôle qu'avant.
Redd Foxx gibiydin resmen.
On aurait dit un disque de Redd Foxx.
Bayan Foxx, siz iyisiniz.
Vous n'avez rien de grave.
Bayan Foxx, bu olurken tam olarak neredeydiniz?
Mlle Foxx, où étiez-vous exactement au moment du crime?
- Bayan Foxx?
Mlle Foxx?
- Hadi. - Sigara içer misiniz?
Mlle Foxx, vous fumez?
O halde sizi aramak istersek, Miss Foxx, bu numaradan ulaşabiliriz değil mi?
"Commissariat de police de la vallée" Vous serez à ce numéro si on veut vous joindre?
Miss Foxx, herhangi bir şey için tekrar evinize gidecek misiniz?
Vous devez rentrer chez vous pour une raison ou une autre?
Bayan Foxx'a bunu sorduğumda, tepkisi şöyle oldu...
Quand j'ai questionné Mlle Foxx à ce sujet, elle m'a répondu...
Becky Foxx da bu işin içinde olabilir diye düşünüyorum.
Je pense que Becky Foxx est peut-être dans le coup.
Redd Foxx'u utandırabilecek şeyler anlatan kadın komedyenler var. Allah onun müstehcen ruhunu bağışlasın.
Et ces filles comiques qui parlent de trucs qui auraient embarrassé Redd Foxx, paix à son âme gaillarde.
Hayır, Red Foxx albümünüz hâlâ onda mı bilmiyorum ama bunun bir...
J'ignore s'il a votre album de Redd Foxx, mais ce n'est pas pour ça que j'appelle.
Redd Foxx öldü ve televizyonu çöplük oldu.
Depuis que Redd Foxx est mort, ils ne font plus rien de bon.
Öykünü anlatmazsan seni bunun için zorlarım oğul Redd Foxx!
Si vous ne racontez pas votre histoire, c'est moi qui le ferai, M. Redd Foxx junior.
Oğul Redd Foxx mı?
Redd Foxx junior?
Oğul Redd Foxx olduğunu mu söyledin?
En choisissant Redd Foxx junior?
True Hollywood Story'de özel bir program vardı. Redd Foxx'un hayatını anlatan bir belgeseldi.
True Hollywood Story hier soir à propos de la vie de Redd Foxx.
Sizden özür dilerim oğul Redd Foxx.
Excuse-moi, M. Redd Foxx junior.
Eddie yapıyor, Martin yapıyor, Jamie Foxx, Flip Wilson.
Eddie l'a fait, Martin l'a fait, Jamie Foxx, Flip Wilson.
Jeff Katzenberg de dahil, ki arayıp ilk kez "Ray" filminin fragmanını izlediğinde Jamie Foxx'un oskar adaylığı kazanacağını bildiğini anladığında ki gibi olduğu söyledi.
Jeff Katzenberg a dit que c'était comme quand il avait vu la B.A. de "Ray" et qu'il savait que Jamie Foxx allait gagner l'Oscar.
Dikkat, Redd Foxx, kuyruğunda.
Attention, Redd Foxx! Il y en a un qui te poursuit.
İşler kötü giderse, Fox Strip klübünde buluşuyoruz.
Si ça tourne mal, on se retrouve au Strip Foxx.
Çipleri ver! Fox'da buluşuruz!
On se sépare, rendez-vous au Foxx.
O Foxx C. Bigelow mu?
C'est bien Foxx C. Bigelow?
Ama kayıt şirketindeki çocuklar the Foxx için parti veriyorlar.
Mais les gars du label font cette fête juste pour le Foxx.
- Hepsi Foxx C. Bigelow'u istiyor.
- Foxx C. Bigelow est une star.
Bir diğeri Foxx için, ve şuradaki bayan için biraz su.
Un autre pour le Foxx, et de l'eau pour ma belle.
Ama Foxx seni bu akşam yemeğe çıkaracaktı.
Mais le Foxx voulait t'inviter, ce soir.
Foxx C. Bigelow.
Foxx C. Bigelow.
The Foxx şimdi yeni komutan.
Le Foxx est le Commandant, maintenant.
Foxx C. Bigelow'un o lanet parçasından çok daha iyi, değil mi?
C'est mieux que la merde de Foxx C. Bigelow, tu trouves pas?
The Foxx yeni komando.
Le Foxx est le nouveau Commandant!
Bu ucuz sürtük The Foxx için birşey ifade etmiyor.
Cette trainée n'est rien pour le Foxx.
Foxx'un halletmesine izin ver.
Laisse le Foxx gérer.
Tamam tatlım, the Foxx'll halledecek.
OK, mon coeur, le Foxx sécurise le territoire.
Bunlar Jamie Foxx'un Assfarm'ından.
C'est du Jamie Foxx pour TopCul.
Bu Jaime Foxx'un imzalı resmi mi?
- C'est un autographe de Jamie Foxx?
Sadece ben Jamie Foxx'um, sen de Tom Cruise'sun.
Sauf que je suis Jamie Foxx et vous, Tom Cruise.
Ve en iyi arkadaşım ve kişisel asistanım da Oscar ödüllü Jamie Foxx olur.
Mon meilleur ami et assistant personnel est l'acteur oscarisé, Jamie Foxx.
Ve arkadaşlığımız üzerine kurulu'Tommy and the Foxx'adında bir animasyon dizi yaparız.
On crée alors une série animée sexy basée sur notre amitié. On l'appelle Tommy et le Foxx.
Jamie Foxx Wayanslar'dan biri değil.
Jamie Foxx n'est pas un Wayans brother.
Jamie Foxx haricinde.
À part Jamie Foxx.
Jamie Foxx ve Gabrielle Union az önce içeri mi girdi?
Jamie Foxx et Gabrielle Union sont ici?
Jamie Foxx olabilir, P. Diddy de.
Je penche plus vers un Jamie Foxx, P. Diddy, ou-
Lan, o Playstation ve senin yüzünden Charlie Rose'da Jamie Foxx'u kaçırdım.
J'ai loupé Jamie Foxx à la télé parce que tu jouais à la PlayStation.
Ya siz, Bay Fox?
- Et vous, M. Foxx?
- Redd Foxx hazır.
- Redd Foxx, prêt.
- Charmine Foxx.
- Charmaine Foxx.
Boon's Farm içip sadece biraz Jamie Foxx izlerdim, dostum.
J'aurais été mieux chez moi avec du mousseux et du Jamie Foxx.