Frederickson tradutor Francês

Jean-Pierre, seni Louise Frederickson ile tanıştırayım.

Permettez-moi de vous présenter Mlle Louise Frederickson.

Louise Frederickson.

Louise Frederickson.

Bayan Frederickson ile tanıştırayım seni.

Je vous présente Mlle Frederickson.

Bayan Frederickson ile tanıştınız mı?

Vous connaissez Mlle Frederickson?

Yaralı olmasına rağmen kaçmayı başaran Memur Frederickson, bu adamı teşhis etti.

Bien que blessé, Frederickson a pu s'échapper et identifier cet homme.

Şu an doktorlar Memur Frank Frederickson'ı kurtarmaya çalışırken, o serbest.

Il court toujours, tandis qu'à l'hôpital Henry Ford... on se bat pour sauver Frank Frederickson.

- Stark, Frederickson'dan haber var mı?

- Et Frederickson?

Pekala, doğru, Profesör Frederickson, bütün olay şu... sadece yogunluktan değil boşluktan da yapılmış ve eğer belirli bir nesnedeki boş hazne miktarını... orantılı olarak azaltabilirsek, o suretle nesneyi küçültebiliriz.

En effet, Professeur. La matière est surtout faite de vide. Si l'on peut réduire cette quantité de vide, on peut tout rétrécir!

Neyse, Frederickson yakında beni lanet gece vardiyasından alacağını söyledi.

Enfin bref, Frederickson a dit qu'il me retirerai de l'équipe de nuit bientôt.

Ben de kovayım dedim şu Frederickson'u...

J'ai donc dit a Frederickson que j'allais devoir le renvoyer.

Selam. Bu bey Chris Frederickson.

Voici Chris Frederickson.

Frederickson idi.

Frederickson.

Peki ya Frederickson'a oyun oynuyorsa?

Et s'il voulait doubler Frederickson?

Charlie olmasa, yoldaki çeteyi durdurmayacaktık Gibbs özgür Frederickson da ölmüş olacaktı.

Sans Charlie, nous ne serions pas intervenus. Gibbs serait libre et Frederickson mort.

Peki Gibbs'in Frederickson'dan nasıl haberi vardı?

Comment Gibbs a-t-il su pour Frederickson?

Yani ben birinin Frederickson'un tuzak kurduğunu Gibbs'e söylediğini düşünüyorum.

Je pense que quelqu'un a dit à Gibbs que Frederickson l'avait piégé.

Simmons, Frederickson gibi kolay lokma değil.

Simmons est pas une mauviette comme Frederickson.

Frederickson cenaze evinin geliri geçen sene yıllıkta bir tam sayfa ilan verdikten sonra % 1,3 yükseldi.

Les pompes funèbres Frederickson ont enregistré une hausse de 1,3 % de leurs revenus, après leur pleine page dans l'album de l'an dernier.

Tabii, evet. Dr. Denise Frederickson.

- Oui, le Dr Denise Frederickson.

Frederickson Psikiyatri Servisi, hasta bakıcı ünitesi.

Institut psychiatrique Frederickson, bureau des infirmières.

Frederickson, olay yerinin temiz kaldığından emin ol.

Fredrickson, assurez-vous que la scène reste fraîche.