Fuma tradutor Francês
28 parallel translation
- Ne? - Fumaiolo Dağı.
Le mont Fuma.
Loren? İlgilendiğim kadarıyla Etruskian höyükleri ile Fumaiolo Dağı arasında.
Pour moi, elle est entre... les tombes étrusques et le mont Fuma.
Ayın altında ki dumanlı dağ işitti cücelerin kötü kaderinin sesini.
La montagne fuma Sous la lune Les nains entendirent Le pas pesant du destin
O da üfledi, püfledi ve yavaş yavaş kitabını içti.
Et il fuma, fuma, si bien qu'à la fin, il fuma son livre.
Beni dinliyor musun Fuma?
Fuma, tu m'écoutes?
Fuma!
Grand frère!
Fuma!
Fuma!
Kotori ve Fuma.
Kotori et Fuma.
Güçlü ol, Kamui. Ki böylece Kotori ve Fuma'yı koruyabilesin.
Devient puissant Kamui, ainsi tu pourras protéger Kotori et Fuma.
Fuma! Kotori'yi götür.
Fuma, occupe-toi de Kotori.
Fuma!
Fuma! Kotori!
Fuma ve Kotori'ye ne yaptınız?
Où sont-ils? Calme, calme!
- Fuma.
Grand frère, Fuma.
Kotori ve Fuma'yı sen mi aldın?
Est-ce toi qui as enlevé Kotori et Fuma?
Harika pozumu çek, anne.
Assez fort pour protéger Kotori et Fuma.
Ki böylece Kotori ve Fuma'yı koruyabilesin.
Assez fort pour protéger Kotori et Fuma.
Fuma.
Fuma.
Fuma.
Grand frère, Fuma...
Onları Fuma mı öldürdü?
Est-ce que Fuma les a tous tués?
Fuma, hiçbir şey hatırlamıyor musun?
Fuma, tu ne te souviens de rien?
Fuma, ben seni korumak için geri döndüm...
Fuma, je suis revenu pour te protéger.
Sen Fuma'sın.
Tu es Fuma!
Fuma. Sen Fuma'sın, değil mi?
Fuma... c'est toi...
Fuma!
FUMA!
Apartmanın hiçbir yerinde sigara içtiğine dair başka hiçbir iz yok.
Elle ne fuma pas. Pas d'autre signe de tabac dans tout l'appartement.
Fuma.
Fuma
Dumanlı... odunsu..
{ \ 1cH00ffff } Fuma