Goats tradutor Francês
24 parallel translation
Üç inatçı keçi öyküsünü mi?
The Three Billy Goats Gruff?
Shenani-Goats'a dört bilet.
CINÉMAS GOOGOLPLEX RÉDACTEUR-EN-CHIMP MON SLIP EST COINCÉ :
Keçi Sürüsü.
Many Goats.
Bayan Keçi Sürüsü var mı?
Y a-t-il une Mme Many Goats?
- Toby, bu Calvin Keçi Sürüsü.
- Toby, voici Calvin Many Goats.
International Small Arms Traffic Blues The Mountain Goats
"International Small Arms Traffic Blues" by The Mountain Goats
"Men Who Stare at Goats" filmindeki adamı saymazsanız tabii.
Sauf si on compte Les Chèvres du Pentagone.
Hepimiz Koç Daniels ve Mountain Keçileri'nin bizlerle güzel, eski tarzda bir hayır maçı yapmayı kabul ettikleri için çok heyecanlıyız.
On est content que coach Daniels et les Mountain Goats soient d'accord pour jouer un bon vieux match de charité.
Tanrı Koç Daniels'ı korusun. Tanrı Keçileri korusun. Tanrı tüm BMS futbol takımını korusun!
Que Dieu bénisse coach Daniels, les Goats, et toute la section football de BMS!
Keçi yurdunda sizlerle birlikteyiz!
Pour vous, en live de la maison des goats.
Teşekkür ederim. Keçiler sever.
Merci, et allez les Goats!
Şu an sıralamada 2. olan Mountain keçileri, açılış maçını kendi evlerinde kaybetmelerinden bu yana 10 maç üst üste kazandılar.
Actuellement numéro 2 au niveau national, les Mountain Goats ont remporté 10 matchs consécutifs depuis leur défaite à domicile.
"Pazartesi" 10'a 1 ile yollarına devam eden BMS keçileri için güneş yükseliyor.
Le soleil se lève cette semaine pour les Mountain Goats de BMS.
Haftaya sert bir başlangıç yaptıktan sonra Mountain keçileri, Emerton U'ya... "Çarşamba" ... karşı oynayacakları maça hazırlanıyorlar.
Après un début de semaine houleux, les Mountain Goats se préparent pour leur match contre Emerton U.
Odada Billy Goats'un takımı var gibiydi.
C'est comme avoir une équipe de boucs dans la pièce.
Ayrıca "The Men Who Stare At Goats" filminin hastasıyım.
Je suis aussi un fan du film Les Chèvres du pentagone.
O zaman bence kızı Keçi Yurdu'na getir.
- Mon conseil : soirée à la maison des Goats.
Dekan, Keçi Yurdu'nu satacak.
Le doyen veut vendre la maison des Goats.
Tamam o zaman, Keçi Yurdu'na hoş geldin.
Alors bienvenue à la maison des Goats.
Dağ keçileri, toplanın!
Les Goats, rassemblez-vous!
Keçiler bir numara!
Et allez les Goats.
Üstünde bir sürü keçi tüyü var.
* Référence au conte pour enfants "3 Billy Goats Gruff" : Les 3 Barbichus Tu as plein de poils de chèvre sur toi.
Keçiler.
Des chèvres ( ghota = = goats ).
Şöyle açıklayayım Cumartesi gece yarısı Blue Mountain State bu Keçi Yurdu'na el koyacak ve açık arttırma ile en yüksek teklifi verene satacak.
Blue Mountain State saisira cette... maison des Goats et la vendra au plus offrant.