Gods tradutor Francês

Bu tanrılara karşı yapılan bir savaş.

I certainly hope you can. It s a fight against the gods.

Tanrılar!

- Oh, gods...

Tanrıları severim!

I like gods.

Tanrılar insanı yaratmamıştır, bilakis, tanrıları yaratan insanlardır.

The gods have not created man. Man has created gods.

"Tanrılar ve Generaller" iç savaş üçlemesinin ilk filmidir. "Gettysburg" ve "Last Full Measure" üçlemenin diğer filmleridir.

"Gods Generals" est le premier volet d'une trilogie sur la guerre civile... qui comprend les films "Gettysburg" et "Last Full Measure".

+ + Neden üstümdeki Tanrılar + +

Why the gods above me

Only gods know of the content of the universe gözlerde saklanan

Lui, qui sait de quoi est fait l'univers, et ce qui se cache au-delà des apparences.

Babanız Steven Rigsby'nin "Iron Gods" adındaki bir motosiklet çetesi üyesi olduğu ve eski bir suçlu olduğu doğru değil mi?

N'est-il pas vrai que votre père, Steven Rigsby, était membre du gang de motards Iron Gods et un criminel condamné?

- Demir Tanrılar çetesinde liderlik.

Oui. Une fois Sergent d'Armes de la bande de motards des Iron Gods.

* Since you destroyed our gods *

♪ Since you destroyed our gods ♪

* You know us so well *

♪ Since you destroyed our gods ♪

* You're brave like a mountain *

♪ Since you destroyed our gods ♪

Ben tüm Domaine Gods kalmak istediğiniz alamadım.

Je n'obtiendrai pas que vous logiez tous au Domaine des Dieux.

Biz büyücü kapattı nedeni budur. Domaine Gods.

C'est pour ça qu'on a enfermé le druide au Domaine des Dieux.

* Because he hates our gods.

Car il hait nos dieux.

* I know he is with the gods.

Je sais qu'il est parmi les dieux.

Burada çalışabiliriz. Babam Saint John of Gods'ta.

On pourrait répéter ici car mon vieux est à St Jean-de-Dieu

* Yok mu beyaz atıyla * gelecek bir prens? * * Yatakta bir o yana döndüm, bir bu yana * dün gece ihtiyacım olanı gördüm rüyamda *

Where have all the good men gone and where are all the gods

"nor Justice, dweller with the Nether gods, gave such a law to men." Hey. " Nor did I deem your ordinance

Ce n'est pas la justice, aux côtés des dieux infernaux, qui a fixé pareilles lois aux hommes, et je ne pensais pas que tes défenses fussent assez puissantes pour permettre à un mortel de passer outre aux lois inébranlables des dieux.

American Gods'ın Önceki Bölümlerinde...

Précédemment...