Godspell tradutor Francês

- Hmm. Ama ben senin hakkında bir şey biliyorum, Godspell.

- J'en sais sur vous, Godspell.

Goodspeed, Godspeed, Godspell, sen anti-terörizm eğitimi falan almadın.

- Goodspeed... Godspell... Vous n'avez pas été dans une école anti-terroriste.

Bir tanesiyle buz patenine gideceğim ve diğeriyle de Godspell'in piyes okumasına gideceğim.

J'ai une soirée chargée. Je vais patiner avec l'une, et assister à une lecture de Godspell avec l'autre.

Çok doğru.Godspell'i izlediniz mi

Tu as vu "Godspell"?

İncil'den alıntı.

Godspell.

Ben'le, bu geceki yetenek gösterisi için bir müzikal hazırlamayı düşündük.

Ben et moi allons produire un numéro musical tiré de Godspell au spectacle de ce soir.

- Şimdi sevgili kampçılar, karşınızda Gaits müzikalinden "Day by Day" şarkısıyla Susie'nin tiyatro grubu.

Et maintenant, camp Frères-qui-boudent, l'interprétation de la chanson Day by Day de la comédie musicale Godspell par la troupe de théâtre de Susie. Avant de commencer, je vous avertis que les campeurs sont nuls à chier.

Ve, Francis, Fransız aksanını geliştirebilirsin.

Et Francis, tu pourrais monter une production de Godspell... où tout le monde a l'accent français.

Godspell, insanlar onu artık istemeyince, aldım onu.

Une fois, j'y suis entré.

Godspell müzikalinde Hz. İsa rolünün yedeğiydim.

Je-je-j'étais la doublure de Jesus dans Godspell.

Godspell ne ki?

C'est quoi Godspell?

- 1971'de Godspell açılış yapmış ve- -

- En 1971, la première de Godspell, - puis en...

Bu sabah saat 5 : 45, perdeleri açtı ve Godspell'den karışık söylemeye başladı.

Ce matin à 5h45, elle a ouvert les rideaux et commencé à chanter un medley de Godspell.

Godspell'i?

Godspell?

Neden öğütlerinizi, Godspell'in korosuna umutsuzca girmeye çalışırken New York'ta açlıktan nefesleri kokacak tiyatrocu ahmaklara saklamıyorsunuz?

Et si tu gardais la lecture pour les geek de théatre qui vont mourir de faim à New York pendant que tu essaie désespérément de tap-danser dans leur sens dans la chorale de Godspell?

Biliyor musun Chad liseden sonra ilk defa şu an çektim.

Tu sais, Chad, c'est la première fois que j'en prends depuis Godspell, à la fac.

Godspell.

Godspell.

Neden diğer uslu veletler gibi Godspell'i yapmadılar ki?

Elles auraient pas pu faire des chants religieux comme de bonnes petites garces?

Biriniz Godspell grubunun "All for the best." şarkısı gibi kalp masajı yapmalı.

Il faut faire des compressions thoraciques sur All for the Best de Godspell.

Peki, Godspell'e gidiyor musun?

Alors tu vas aller voir Godspell?

Godspell'e gidecek misin?

Tu vas voir Godspell?