Gondola tradutor Francês

Belki Venedik'e gideriz. Gondola bineriz.

On pourrait retourner à Venise.

Gondola binme zamanı.

Notre gondole nous attend.

Aile amblemimiz gondola işeyen köpek.

Les armoiries de la famille... C'est un chien de berger pissant dans une gondole.

Bu gondola binip İç Çekmeler Köprüsüne gidebiliriz.

Prendre un gondole et aller vers le Pont des Soupirs.

Panayırdaki gondola benziyor, her şey ters gidiyor.

A la foire, ce truc nous déshabillait.

Yüzen bir kayık hatırlıyorum. Ama gondola hiç binmedim.

Je me souviens d'un canot à rames, mais pas d'une gondole.

Alo, ben Rahibe Mary Gondola. Nasıl yardımcı olabilirim?

Bonjour, Soeur Mary Gondola, que puis-je pour vous?

Sonra da gondola bin!

Allez faire un tour dans le bateau Viking.

Her akşam gün batımında bir şişe şarapla gondola binip Büyük Kanal'da sürüklendik.

Chaque soir, au coucher du soleil, nous montions en gondole avec une bouteille de vin et nous descendions le Grand Canal.

Eğer bir daha gondola binmek istiyorsan.

Si tu veux refaire des tours de gondole.

Gondola?

Une gondole?

Sadece bir gondola binmek için gitmek ilgiliydi.

Nous étions sur le point de faire de la gondole.

O gondola bineceğiz.

Nous prendrons cette gondole.

Gondola binip yanımıza rehine alacağız, böylece halatları kesemeyecekler.

On réquisitionne une cabine avec un otage pour qu'ils ne coupent pas le câble.

Asla gondola varamayız, çok fazla gardiyan var.

On n'atteindra jamais la cabine, il y a trop de gardes.

Diyelim ki, mucizevi eseri her şey işe yaradı ve gondola vardık.

Disons que ça marche par miracle et qu'on atteint la cabine.

Şimdi tek yapmamız gereken, komutanı alıp gondola gitmek.

Reste plus qu'à attraper le directeur et atteindre le téléphérique.

- Ve benimle gondola bineceksin.

- Et tu m'emmèneras en gondole.

İtalya'da, Venedik'te gondola binişimden bahsetmiş miydim?

Vous ai-je raconté mon aventure en gondole à Venise, en Italie?

Gondola da binebilir miyim?

Est-ce que je peux aller sur la montagne russe?

Gondolak Solucan'ı sevdiğini bilmiyordum.

Je ne savais pas que vous étiez un fan de "The Worm of Gondola."

Büyük Kanal'da bir gondola binmeyi.

Faire de la gondole sur le Grand Canal.

- Gondola binin.

On ne peut pas compter sur toi.