Grapes tradutor Francês

Pickens'daki Üzüm Moteline tam 12,000 Dolar yatırdım.

- J'ai déposé 12 000 dollars au Grapes Motor Hotel à Pickens!

Yani, orada ne yazıyor : "Üzüm Motel". Peki, burası neresi : Pickens...

On est au Grapes Motor Hotel, à Pickens.

"The Informer", "Grapes of Wrath", "How Green was My Walley" ya da "Quite Man" gibi daha çok övgü alan filmlerinden bahsetmiyordu.

"Je m'appelle John Ford et je fais des westerns." Il se garda bien de mentionner ses œuvres plus prestigieuses, comme Le Mouchard

Griffith'in filmi "Intolerance" dan John Ford'un "The Grapes of Wrath" ına,.. ... Hitchcock'un "Vertigo" sundan Kubrick'in "2001" ine ve pek çok diğerine kadar.

Comme si les films répondaient à une très ancienne quête de l'inconscient collectif.

- Sour Grapes'i geri veriyordu.

- Elle rapporte Sour Grapes.

Sour Grapes.

Sour Grapes, productrice de séquences en extérieur.

Yeri gelmişken, Sour Grapes'i seyrettim.

J'ai vu Sour Grapes, et c'était nul.

Şu Sour Grapes'in mülâkatına...

Elle avait passé un entretien pour Sour...

Bu Sour Grapes, muhbirlerimden biri.

Oh, c'est Sour Grapes, un autre de mes informateurs.

Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.

C'est sympa de vous rencontrer l'ami.

- Victorre Üzümleri'ni boykot ederek yardımcı olabilirsiniz.

Vous pouvez aider en boycottant Victorre Grapes.

# Gazap üzümlerinin saklandığı köyü söndürüyor #

♪ he is trampling out the vintage ♪ ♪ where the grapes of wrath are stored ♪

Gazab üzümlerinin... ⠙ ª Depolandığı bağbozumu... ⠙ ª

♪ The grapes of wrath are stored... ♪