Grunion tradutor Francês
20 parallel translation
İlk isim FX Huberman 46 numara Bay Court Drive, Grunion Point.
J'ai d'abord remarqué le nom de F.X. Huberman, au 46 avenue Bay Court, à Grunion Point.
Grunion Point'te onu bebek gibi uyur bırakarak tüydüm.
Il dormait comme un bébé Quand je suis descendu à Grunion Point.
Bizim eve gidip Todd Grunion dinlemek ister misin Michael?
On retourne chez moi écouter les disques de Todd Grognon?
- Balık yakalama kısmı en sevdiğim kısımdır. - Değil mi ama?
- Ce que je préfère c'est la course de grunion ( poisson ).
Adım Bayan Grunion, Çocuk Koruma Dairesinden.
Mlle Grunion, des services de protection de l'enfance.
Bayan Grunion, Sherman'ı mahkeme kararıyla evlat edindiğime dikkatinizi çekerim.
Je vous signale que j'ai obtenu le droit d'adopter Sherman légalement.
Böylece çocuklar Bayan Grunion gelmeden sorunlarını çözebilirler.
Ils vont s'expliquer avant que Mlle Grunion arrive.
O kadar iyi bir babaysanız neden Bayan Grunion Sherman'ı sizden almaya çalışıyor?
Alors pourquoi Mlle Grunion veut vous retirer Sherman?
- Bayan Grunion'ın beni sizden almak istediğini?
- Dit quoi? Que Mlle Grunion veut nous séparer!
Bayan Grunion'ın beni alıp götürmeyeceğinden emin misiniz?
Mlle Grunion va pas m'emmener?
Artık WABAC'le evimize dönelim, Penny'nin ailesini uyandıralım partiyi bitirelim, bezeleri yiyelim Bayan Grunion'ı büyüleyelim ve bütün bu olanları başlamadan engelleyelim.
Rentrons en Chronomat réveiller les parents de Penny, goûter mon dessert, charmer Mlle Grunion et nous assurer que tout ça n'arrive pas.
Bayan Grunion!
Mlle Grunion! Quel plaisir!
Hayır, Bayan Grunion, lütfen yapmayın!
Non! Mlle Grunion, je vous en prie!
- Bayan Grunion, dikkat!
Mlle Grunion, attention!
- Hayır, Bayan Grunion! - Bırakın!
- Lâchez-moi!
- Sen ne biçim bir yaratıksın?
Quelle sorte de créature es-tu? On m'appelle Grunion!
Haklı olabilirsiniz Bayan Grunion.
Peut-être est-ce vrai.
Grunion benimdir!
Grunion, à moi!
Grunion'ı öpebilirsin.
Vous pouvez embrasser la Grunion.
- Bay Peabody!
Non, Mlle Grunion!