Gussie tradutor Francês
30 parallel translation
Gussie, küçük bilyenin hangi deniz kabuğunun altında olduğunu bulmaya çalışacaksın.
Gussie, tu veux voir la petite balle sous les coquilles.
Eller gözlerden hızlıdır, Gussie.
Tu vois, la main est plus vite que l'œil.
Böylece bitti, Gussie.
Voilà comment on fait, Gussie.
Hemen bakma ama'silahtoplar'Gussie geri geldi.
Votre homme de main est là.
Çocuklar, Gwendolyn ve Gussie bugün dışarı çıkamayacaklar. Nezle olmuşlar.
Gwenolyn et Gussie ne peuvent pas sortir.
Gussie Halamın akvaryumunda bile, bu yolculuktakinden daha çok canavar gördüm. Canavar mı?
Un monstre?
Gussie Granger?
Gussie Granger!
- Koca Mary küçük Gussie'yi yordu.
Quoi? La Grande Mary a épuisé le petit Gus, cette nuit.
Koca Mary küçük Gussie'yi bu sabah yordu.
Non. La Grande Mary a épuisé le Petit Gus ce matin.
Gussie'nin odasına bakmadım.
Je n'ai pas regardé dans la chambre de Gussie.
İyi geceler, Gussie Teyze.
Bonne nuit, tante Gussie.
Avustralyalı şairleri okur musunuz, Miss Gussie?
Lisez-vous les poètes australiens, Mlle Gussie?
- Teşekkürler, Gussie.
- Merci, Gussie.
Gussie Teyze, ne yapıp edip, bunu başaracaktır.
Tante Gussie s'en assurera.
- Gussie.
- Gussie.
Gussie Teyze sevgilerini yolladı.
Tante Gussie t'embrasse.
Merhaba, Gussy.
Bonjour, Gussie. Quoi?
- Gussie? - Shh.
Pas un mot!
Gussie, hangi cehennemdesin?
Où es-tu? J'ai la trouille.
- Bot? Ben araba adamıyım, Gussie. Botlardan ne bok anlarım?
Je m'y connais en voitures, pas en bateaux.
Alo. Uh, Gussie?
Gussie?
Gussie nerede?
Où est Gussie?
- Gussie olduğunu nerden bilebilirim?
- Comment je sais que c'est toi?
Gussie, içeri gel.
Gussie, entrez donc.
Hey Gusicik, önce bir oğlumuz olsa büyüyünce akıllı, tatlı ve yakışıklı olsa.
Gussie, imagine si on avait d'abord un garçon, et qu'il devenait un bel homme intelligent et gentil.
Merhaba, King Gussie'den Bayan Mackintosh.
Bonjour, Mme MacKintosh de... Kin... gussie.
Gussie!
- Gussie!
Gussie!
Fais le truc de la cigarette!
Ohh! - Oh, no! Gussie!
Gussie!
- Uh, Gussie?
Gussie?