Hamer tradutor Francês
26 parallel translation
su anda Frank Hamer'in elindeyiz.
Nous sommes détenus par Ie shérif Frank Hamer.
Herkes Teksas korucusu Frank Hamer'i... Barrow Çetesi'yle birlikte... hem de pek dostane bir havada görsün.
Tout le monde verra le shérif Hamer des Rangers, avec le Gang Barrow, une vraie bande d'amis.
Dr. Dean Hamer Tanri Geni kitabinin yazari - Yani siz escinsel genini buldunuz? - Evet.
- Vous avez découvert le gène homo?
Sonunda birlik komutanı ve takım lideri Çavuş Wallis Hamer ile tanıştım.
Enfin, j'ai rencontré le commandant de et chef d'équipe Marteau Wallis Sgt
Ben, Nina seni seviyor, ve sonsuza dek sevecek!
E fr ina ti amhata hantisshimo Hamer et de pe chanvre.
25 sent tuttu Bay Hamer.
Ce sera deux morceaux, M..
Hamer mı?
Hamer. Hamer?
- Meşhur Frank Hamer siz misiniz?
- Êtes-vous Frank Hamer?
Tanıştığıma memnun oldum Bay Hamer.
Nice rencontrer vous, M.. Hamer.
Söylentilere göre Hamer sıkılan mermileri görürmüş sesleri daha çıkmadan duyarmış.
la Rumeur courait Hamer pourrait voir des balles tirées, entendez des sons avant qu'ils aient été faits.
Şanslı İhtiyar. Bunun, Hamer'la karşılaşan kanun kaçaklarının şansıyla hiç ilgisi yoktu.
Vieux Chanceux, lequel n'avait rien à faire avec les chances des hors-la-loi qui s'est retrouvé avec Hamer.
Temsilci heyetine Mississippi'de ne olduğunu anlatın, Bayan Hamer.
Dites simplement au comité d'accréditation ce qui s'est passé au Mississippi.
Fannie Lou Hamer, bir marabanın kızı.
Fannie Lou Hamer, la fille d'un métayer.
- Anlaşılan, Miss Hamer, Başkan tarafından susturulduk.
- Il semble, Mlle Hamer, que le Président nous ait devancés.
Dr. King, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer gibiler sahneye çıktı, oy vermemizi sağlayan kanunlar kabul edildi, sonra kelepçeler kırıldı.
King, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer, ces gens prennent la parole et permettent l'obtention du droit de vote. En face, ils sortent les menottes.
Yerlerini efsanevi polis Frank Hamer'a ötecek.
Il les balance à ce célèbre Ranger, Frank Hamer.
Hamer ve adamları Bonnie ve Clyde'ın arabasına 130 tane kurşun sıkmışlardı, sabah 9'da.
Hamer et ses hommes vont cribler de plus de 130 balles leur voiture à 9 heures.
Ben Frank Hamer, özel dedektifim.
Je suis Franck Hamer, agent spécial.
Siz iyi bir adamsınız Bay Hamer.
Vous êtes un homme bien, M. Hamer.
Methvin, Hammer'la anlaşma yapıp Bonnie ve Clyde'a tuzak kurmuştu. Ama buradan çok uzaktaydı.
Et après ça, Methvin passe un accord avec Hamer pour attirer Bonnie et Clyde dans le piège qui ne doit pas être loin d'ici.
Hammer adında bir adam da bugün aynı şeyi söyledi bana.
Un homme qui s'appelle Hamer m'a dit la même chose aujourd'hui.
Dedektif Hamer! Kötü bir kahve içer misiniz?
Agent Hamer, vous voulez un mauvais café?
Özel dedektif Hamer, FBI'dan.
Agent spécial Hamer, FBI.
Sizin köpeğiniz var mı, Dedektif Hamer?
Vous avez un chien, M. Hamer?
Demek su Frank Hamer sensin?
Vous seriez Frank Hamer?
Frank Hamer?
Hamer Franc?