Handy tradutor Francês

- Rance, bu Handy Strong.

- Rance, Handy Strong.

Handy, onun bunun çocuğu! Teksas'ın içlerine gittiğini sanıyordum.

Handy, je te croyais au Texas!

- O seninkiydi, değil mi, Handy?

C'était ton bahut, hein, Handy?

Bayan Handy?

Mme Handy?

Yaşlı Tom Handy bunu asla başaramayacağına dair yeminler etmişti.

Dans les années soixante, tu aurais fait fureur.

- Fakat, yetenekli atları. - Tabiki tanırsınız.

Enfin, M. Handy, un cheval!

Bazen bu sadece bir şüphedir. Bazen de değildir.

Parfois, les sentiments l'emportent, M. Handy.

- Galiba Bay ve Bayan Evan Handy'yi ve Stuban cam kasemizi sildin hayatım.

Tu as effacé M. et Mme Evan Handy et leur saladier en verre.

Teyzenlere gitmeni ve ben gelene kadar orada kalmanı istiyorum.

Va à cheval chez les Handy... et restes-y jusqu'à mon retour. Je resterai pas. Je te suivrai dès que tu seras partie.

- Andy Just.

Ça s'appelle Handy Just.

Ambulans lazım, Handy Mini Market, 5320 Reef Caddesi.

Oui, j'ai besoin d'une ambulance, Handy Mini-mart, 320 Reef Drive.

Marketle Bay Vista Marinası'nın arasında altı blok var.

Le Handy Mini-Mart est à six patés de la Baie Vista Marina.

Çeneni kapa.

- Les sœurs Handy. Brooke et AIi.

Telefon etmemiz gerek. Avukatımızı aramalıyız.

all Handy?

Handy Mart'ın çıkışında benimle açıkça flört ediyor...

Il me fait des avances plutôt sérieuses devant le Handy Mart.

Bu reklam fikri için Hefty'i * ara.

appeler Handy Bag pour une idée commerciale.

Handy Manny izlediğimde ben de böyle hissetmiştim.

J'ai ressenti ça en regardant Bob le Bricoleur. C'est pour ça qu'on est venus ici?

Donald Handy?

- Donald Handy...

'Handy Man'.

Mon Handley à moi.

Çok kolay oluyordu değil mi?

Handy, oui?

Hemşire olman ne büyük şans, Lori.

Handy voici votre infirmière, Lori. Jolie, aussi.

- Pratik Andy!

- Handy Andy!

Pratik Andy'de per yedili var.

Une paire de 7 pour Handy Andy.

Handy Manny'nin onarım atölyesi.

Hola, ici Manny et ses outils.

- Merhaba Bay Dandy.

- Bonjour, M. Dandy. - C'est Handy.

- Handy. Özür dilerim. Buyrun.

Navré.

İzin verin size yardım edeyim Bay Handy.

Laissez-moi vous aider, M. Handy.

Ben yapmıyorum.

ENGRAIS BUMPER CROP Handy Stop - BOISSONS - GLACE

Bu sadece küçük bir sivrisinek ısırığı.

( Handy klingelt )

Andy artık bizi istemiyor.

- Handy ne veut plus de nous dans son monde.

Havuzcu adam, Handy Mandez mi?

Le gars de la piscine, Handy Mandez?

- "Handy Randy."

Ooh. - "Randy Le Manuel"