Herring tradutor Francês

Başkanımız şu anda savaş bakanı General Herring ile konuşuyor.

Il s'adresse au maréchal Herring, ministre de la Guerre.

Mareşal Herring sizi bekliyor ekselansları.

Le maréchal Herring.

Ben Mareşal Herring, kuledeyim. Harika bir şey bulduk efendim.

Ici Herring, dans la tour, Nous avons une merveille.

Herring, neden zamanımı böyle şeylerle harcıyorsun?

Pourquoi me faites-vous perdre mon temps?

Bu işgal hazırlığı Mareşal Herring'in dehası sayesinde gerçekleşmiştir. Kendisinden bu madalyayı kabul etmesini rica ediyorum.

Ceci grâce au génie du maréchal Herring, à qui je vais épingler un signe de ma reconnaissance.

Mareşal Herring'e ve Avusturya'nın işgaline.

Au maréchal Herring! A l'invasion de l'Osterlich!

Herring ve ben başkentte bekliyor olacağız.

Herring et moi vous attendrons dans la capitale.

Avusturya'daki Mareşal Herring ile temas halindeyiz. Yol iyi korunuyor.

Je suis en liaison avec le maréchal Herring, en Osterlich.

Şimdi de, GI radyo kamyondan kamyona bir bağlantıyla Red Herring ve "Aman Allah Çok Büyükler" korosunu sunar.

Maintenant Radio GI présente son spectacle tout-terrain... avec Jean Brouille et sa chorale de renommée internationale.

"Pickled Herring"!

- EUH... MORUE SALEE.

"Pickled Herring" harika bir isim!

BEAUCOUP. MORUE SALEE, MAIS C'EST...

Neredeyse unutuyordum. Adı "Pickled Herring".

- AH, J'OUBLIAIS, IL S'APPELLE MORUE SALEE.

Ben de tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Herring.

Ravie de faire votre connaissance, Mme Herring.

Joanne Herring hakkınızda güzel şeyler söyledi.

- Joanne Herring m'a fait votre éloge.

Joanne Herring'in Malikânesi.

Résidence de Joanne Herring.

Bayan Herring, Kongre üyesi Wilson görüşmek istiyor.

Mme Herring. Le député Wilson.

Joanne Herring telefonda.

- Joanne Herring pour vous.

- Yunan Ortodoksu, Bayan Herring.

- Grec orthodoxe, Mme Herring.

Bayan Joanne King Herring Davis mi?

- C'est Mme Joanne King Herring Davis?

- Bu yanıltmak için bir anagram.

C'est l'anagramme de a red herring.

Kasabaya geldiği anda Herring gözünü sana koydu.

Herring avait les yeux sur vous au moment où il est arrivé en ville.

Herring'in dediği gibi Tanrı beni daha da değersiz bulacak diye mi?

Parce que Dieu veillera la dessus et me trouver plus indigné qu'il ne l'est déjà, selon Herring?

Herring'in dediklerine inanamazsın.

Tu ne peut pas croire ce qu'Herring dis.

Papaz Herring!

Révérend Herring!

Merhaba, Redd Herring.

Wow, hé, Redd Herring.

Leydi Sophie Montegue-Harring, resepsiyonda size bir telefon var.

Lady Sophie Montague-Herring. Vous avez un appel à la réception.

Sanık, John Herring Sayın Prens Howland'ın evine zorla girip pek çok kaşık gümüş dolar ve giyim eşyası yağmaladığı için mahkum edildikten sonra acı bir ölüm cezası almıştır.

L'accusé, John Herring, a été déclaré coupable d'effraction dans la maison de M. Prince Howland et de lui avoir volé plusieurs cuillères, des dollars en argent, et des vêtements, est condamné à mort.

B76, Bay Herring ile görüşmek istiyor.

B-76 demande M. Herring.

Herring.

Herring.