Howland tradutor Francês
31 parallel translation
Sıradaki isim, Black River, Wyoming'den Perce Howland.
Et maintenant, Perce Howland de Black River, dans le Wyoming.
Tekrardan, bu kez Brahma'da Black Hills, Colorado'dan kovboy, Perce Howland.
De retour, sur un taureau brahma, le cow-boy de Black Hills, dans le Colorado, Perce Howland.
Seni Bay Lewellyn Howland'la tanistirayim.
Je vous présente M. Lewellyn Howland.
Ben sadece vali, Bay Norris ve Bay Howland'a cevap veririm.
Je ne reçois d'ordre que du gouverneur, M. Norris et M. Howland.
Mindy Howland mı?
Mindy Howland?
Elizabeth Rreba Davis, a.k.a. Mindy howland.
Elizabeth Reba Davis, alias Mindy Howland.
Burası Howland Adası.
C'est l'île Howland.
Howland üzerinden üçüncü geçişimiz için gerekecek, ne de olsa ilk iki seferde kaçırırsın.
Il nous en faudra assez lors du troisième passage de Howland quand vous l'aurez manquée les deux premières fois.
Ama son durağın Howland oluyor.
Oui, mais tu traverserais Howland en dernier.
Yapman gereken tek şey yarın sabah ayık bir şekilde uçağa gelmek ve bana Howland Adası'nın yolunu göstermek.
Vous n'avez qu'à vous pointer demain matin, sobre, et emmenez-moi à l'île Howland.
HOWLAND ADASI SAHİL GÜVENLİK GEMİSİ ITASCA
ÎLE D'HOWLAND GARDE-CÔTE AMÉRICAIN ITASCA
Konumunuz ve tahmini varış süreniz nedir?
Donnez votre position et H.A.P. à Howland?
Rezervasyon Paul Howland adına. O, yüzü havuçlu pastada olan.
La réservation est au nom de Howland, celui avec la tête dans son assiette.
Yemeğe gelen adamlardan Paul Howland var.
Parmi les personnes présentes, il y a Paul Howland.
James Howland denen pislik masama o akrebi koyduktan sonra çantamı alıp sınıftan çıktım.
Je me suis éclipsée de la classe après que ce connard de James Howland ait mis le scorpion à côté de mon sac.
Dean Howland, bir diğer saygın enstitünün temsilcisi sizinle görüşmek istiyor.
Un représentant d'une institution prestigieuse est là.
Baban Howland Reed mi?
Votre père est Howland Reed?
Alice Howland, Columbia Üniversitesinde dilbilimi profesörüdür.
Alice Howland est titulaire de la chaire de linguistique à Columbia.
Huzurlarınızda, Dr. Alice Howland.
Veuillez applaudir le Dr Alice Howland.
Dr. Howland'ın derslerini takip etmekte güçlük çektim...
" J'ai eu du mal à suivre le cours du Dr Howland.
Ön sayfasında "Lydia Howland" yazan bir defterin ne olduğunu anlamadın mı? - Anlamadım.
Tu n'as pas compris "Lydia Howland" écrit sur un carnet?
Bayan Howland, bir imza lütfen.
Mlle Howland, un autographe?
Sıradaki konuşmacımızı sunmaktan gurur duyuyorum, Alice Howland.
J'ai l'honneur d'accueillir la prochaine intervenante, Alice Howland.
Huzurlarınızda Alice Howland.
Veuillez applaudir Alice Howland.
Sanık, John Herring Sayın Prens Howland'ın evine zorla girip pek çok kaşık gümüş dolar ve giyim eşyası yağmaladığı için mahkum edildikten sonra acı bir ölüm cezası almıştır.
L'accusé, John Herring, a été déclaré coupable d'effraction dans la maison de M. Prince Howland et de lui avoir volé plusieurs cuillères, des dollars en argent, et des vêtements, est condamné à mort.
Bunlar Kyoto, Griffon ve Holland CEO'larının Bay Walker'ın iddiasını destekleyen yeminli ifadeleri.
Ce sont des déclarations sous serment de PDG de Kyoto, Griffon et Howland tous sauvegardé à la demande de monsieur Walker.
Amelia Earhart sahte ölümünden sonra Howland Adası yerine Hawaii'ye gelseydi ne olurdu diyorsun yani?
Donc tu dis, Comme si Amelia Earhart était venue à Hawaii pour simuler sa mort Au lieu d'Île Howland?
Yanındaki adam da Howland Reed, Meera'nın babası.
Il est avec Howland Reed, le père de Meera.
Ben Meera Reed, Howland Reed'in kızıyım.
Je suis Meera Reed, fille d'Howland Reed.
- Perce Howland?
- Perce Howland?
Roslyn, Perce Howland.
Roslyn, je te présente Perce Howland.