Ikinizin de canı cehenneme tradutor Francês
38 parallel translation
- Beyler ikinizin de canı cehenneme.
Messieurs, allez vous faire foutre!
İkinizin de canı cehenneme!
Infâmes, toi et lui.
İkinizin de canı cehenneme! Sen de mi pes ediyorsun?
- De la poussière et la bouche sêche.
İkinizin de canı cehenneme!
Va te faire foutre!
- İkinizin de canı cehenneme.
Vous pouvez crever, tous les deux.
İkinizin de canı cehenneme.
Allez au diable tous les deux.
İkinizin de canı cehenneme.
Marre de vous deux.
- İkinizin de canı cehenneme.
- Je t'emmerde! Je vous emmerde!
İkinizin de canı cehenneme.
Allez vous faire foutre.
İkinizin de canı cehenneme.
Allez vous faire foutre tous les deux.
Pekala. İkinizin de canı cehenneme!
O.K. J'en ai marre de vous deux!
İkinizin de canı cehenneme!
Je vous conchie!
- İkinizin de canı cehenneme.
- Allez vous faire foutre.
İkinizin de canı cehenneme, ben gidiyorum.
Je devrais vous botter le cul.
İkinizin de canı cehenneme.
Va niquer Miss Suisse.
- İkinizin de canı cehenneme!
- Elle est aussi bête que toi!
İkinizin de canı cehenneme. Buna daha fazla katlanamam.
Oubliez-moi, tous les deux, je n'en peux plus de cette merde!
İkinizin de canı cehenneme!
Allez vous faire foutre, tous les deux!
İkinizin de canı cehenneme.
Vous pouvez allez vous faire foutre.
İkinizin de canı cehenneme.
Allez vous faire foutre!
- İkinizin de canı cehenneme!
Prends-le, ce mioche!
İkinizin de canı cehenneme.
Allez vous faire voir.
İkinizin de canı cehenneme.
Allez vous faire voir tous les deux!
İkinizin de canı cehenneme!
Je t'emmerde et je l'emmerde!
İkinizin de canı cehenneme.
Vous et votre femme, vous pouvez aller vous faire foutre!
Dr. Shepherd işi şansa bırakmak istemedi. İkinizin de canı cehenneme.
Le Dr Shepherd ne voulait rien laisser au hasard.
İkinizin de canı cehenneme... cehenneme...
Meurs, meurs, meurs.
İkinizin de canı cehenneme.
Allez au diable.
İkinizin de canı cehenneme. Çünkü bu üniforma oldukça havalı.
Vous deux pouvez aller vous faire foutre, parce que cette tenue va faire un home run.
İkinizin de canı cehenneme.
Allez vous faire mettre.
İkinizin de canı cehenneme.
Vous pouvez tous les deux aller en enfer.
- İkinizin de canı cehenneme!
Allez au diable, toutes les deux.