Ilber tradutor Francês
4 parallel translation
Tamam İlber Bey.
D'accord. C'est bon Monsieur liber...
Bir ; biraz önce telefonda konuştuğum, İlber Beydi.
Primo : Tout à l'heure je parlais au téléphone avec Monsieur liber ce qui ne veut rien dire pour vous mais, Monsieur liber est un curateur très important.
Bu size bir şey ifade etmiyor ama İlber Bey çok önemli bir kuratör. Ameliyatı duymuş, geri geldiğimi öğrenmiş falan filan.
- ll a entendu parler de mon opération
İlber Bey yılda sadece 2 kere fotoğraf sergisi düzenliyor ve son 4 yıldır bir tane bile yerli fotoğrafçıya sergi yapmamış.
Monsieur liber n'organise que deux expos de photo par an et depuis quatre ans il n'a invité aucun de chez nous.