Jabe tradutor Francês

Jabe Torrance yarın Memphis'teki hastaneden eve dönüyor.

Jabe Torrance rentre de l'hôpital de Memphis demain.

Lady yani Bayan Torrance yarın Jabe'i eve getirdiğinde onunla konuşurum.

Je vais en parler à Lady, c'est madame Torrance, quand elle ramènera Jabe demain.

Şerif nerede? - Jabe'i karşılamaya gara gitti.

- Il est allé à la rencontre de Jabe à la gare.

Acele etme Jabe.

Doucement, Jabe.

- Günaydın Jabe.

- Bonjour, Jabe.

- İşte, şimdi dikkat et Jabe.

- Attention à la marche, Jabe.

Jabe burada.

Jabe est là.

Harika görünüyorsun Jabe.

Tu es superbe, Jabe.

Görüyor musun Jabe, burada bir karşılama komitesi var.

Tu vois, Jabe, il y a un comité d'accueil pour nous recevoir.

Jabe, dükkândaki aydınlatma ile sürekli sorun yaşadık.

Jabe, il y a toujours eu un problème d'éclairage dans le magasin.

Jabe'in Memphis'teki ameliyatı.

Pour l'opération de Jabe à Memphis.

Jabe beni çağırıyor.

Les coups, c'est Jabe qui m'appelle.

Geliyorum Jabe.

J'arrive, Jabe.

- Ne istiyorsun Jabe?

- Qu'est-ce que tu veux, Jabe?

Jabe, bunu yapamam.

Jabe, je ne peux pas.

Bu yeni resmi Jabe'in odasına asmak için getirdim.

J'ai amené ce nouveau tableau pour le mettre dans la chambre de Jabe.

Çok güzel Jabe.

Il est beau, Jabe.

Neden sen de bir göz atmıyorsun Jabe?

Et pourquoi tu le regardes pas toi-même, Jabe?

- Patronun Jabe Torrance.

- Ton patron, Jabe Torrance.

Umarım Jabe bu resmi sever.

J'espère que le tableau plaira à Jabe.

Akşam yemeği için Jabe'e yüzer ada tatlısı getirdim.

J'ai apporté des îles flottantes pour le repas de Jabe.

Yorgunum Jabe.

Je suis fatiguée, Jabe.

Jabe arabasıyla ilgili aradı.

Jabe a appelé à propos de sa voiture.

Jabe ilk ameliyatını olduğunda hemşire orada uyurdu.

Un infirmier dormait là quand Jabe a eu sa première opération.

Jabe tabancası yanında uyur.

Jabe dort avec un pistolet à portée de la main.

Evet, bak tabi Jabe.

Oui, regarde-la bien, Jabe.

Jabe, "biz" mi dedin?

Jabe, tu as dit "on"?

Jabe, "biz yaptık" mı dedin?

Jabe, tu as bien dit "on l'a fait"?

Jabe çok hasta bir adam Lady.

Jabe est très malade, Lady.

Jabe!

Jabe!

Jabe, hayır!

Jabe, non!

Hayır Jabe!

Non, Jabe!

Cheam Ormanı temsilcisi. Ağaçlarımız var... İsimleri...

Représentant la forêt de Cheam, voici des arbres, j'ai nommé Jabe, Lute et Coffa.

Sen ne dersin, Jabe?

Qu'en pensez-vous, Jabe?

Pekala. Söyle bana, Jabe. Senin gibi bir ağaç böyle bir yerde ne arıyor?

Alors, Jabe, qu'est-ce qu'un arbre comme vous fait dans un endroit comme ça?

Jabe, haydi.

Jabe, allons-y.

- Jabe, sen ağaçtan meydana geldin.

Jabe, vous êtes faite de bois.