Jabroni tradutor Francês
11 parallel translation
Jabroni, camı aç.
Ouvre cette fenêtre, tête de noeud.
Ve ondan sonra herkes "Jabroni!" dedi.
Et les gens ont hurlé : "Charlot!"
Jabroni! Bu herif inanılmaz!
Cet enfoiré est incroyable!
Yoksa sikko gibi görünürüm.
Autrement, quand j'y serai, j'aurai l'air d'un jabroni.
- Sikko gibi kaydıracağım.
Allez! Je vais glisser comme un jabroni, voilà ce que je vais faire.
Sürekli şu "sikko" lafını kullanıyorsun ya, müthiş bir kelime.
Tu utilises Tu toujours le mot "jabroni". Et... c'est génial!
- Uza be şapşal.
Casse toi, jabroni.
Jabroni!
Charlot!
Sikko, evet.
Un jabroni.
Tabii, ne istediğini biliyordum.
Qu'est-ce qu'il veut, ce jabroni? " Bien sûr, je sais ce qu'il veut.