Jackets tradutor Francês
31 parallel translation
Hanna Yaban Arılarınız!
Voici les Yellow Jackets de Hanna!
Arılar için birin 10'u.
1 er down et 1 0 yards pour les Jackets.
Marcum pas atmak üzere. Sağ açıkta Hawkins alıyor ve bir Arı daha yerde.
Marcum recule pour passer... et trouve Hawkins à droite pour un autre down aux Jackets!
Johnny Clay'in 30 yardalık koşusu ile Arılar öne geçiyor!
Avec une course de 30 yards, Clay donne l'avantage aux Jackets!
Yaban Arıları hala oyuna adapte olmaya çalışıyor.
Les Jackets ont l'air en super forme.
Easley, Arıları Soktu 31 - 20
Easley écrase les Jackets 31-20
Yerel spora gelince Hanna'nın Yaban Arıları bu akşam Wade Hampton'a gidiyor.
Côté sport régional... les Yellow Jackets roulent vers Hampton, ce soir.
Yaban Arıları bütün akşam geriden takip etti ama şimdi kazanmaya çok yakınlar, 14'e 13, gerideler.
Les Jackets ont été à la traîne toute la soirée... mais sont maintenant à 2 doigts de mener avec un score de 14-13.
Son bir oyun kurmaya zaman var.
les Jackets vont tenter un dernier drive.
Pas oyunu yapıyor. Orta sahaya koşuyor. 5'e, 10'a.
Après une attaque de diversion... ils gagnent 5 puis 10 yards et 1er down pour les Jackets!
Arıların son çabaları sonuçsuz kalıyor.
L'ultime effort des Jackets a fait long feu.
Hanna Yaban Arılarınız
Et voilà vos Yellow Jackets de Hanna!
Rakip Westside karşısında Arılar taraftarının coşkusu gibisi yok.
La présence de Westside excite les fans des Jackets.
Arıların takım alanına üçüncü ceza.
Troisième pénalité pour le banc des Jackets.
- Onu geriye götür! - Şimdi 45 yardaya çıktı.
Au total, 45 yards de pénalité pour les Jackets.
Arılar, 4. devrede Westside'ı durdurmaya çalışıyor. İkinci yarıda güçlendiler ve yalnız 4 sayı gerideler.
Pendant ce dernier quart-temps, les Jackets vont tout faire... pour rattraper les 4 points qui les séparent de Westside.
İşte Arıların saldırısı.
Les Jackets font un blitz!
Son bir hamlelik süre kala top Arılara geçiyor.
Il reste assez de temps aux Jackets pour un dernier drive.
Gol, 6 sayı, Yaban Arıları!
Touchdown pour les Jackets!
Arılar sert savunma yapıyor.
Les Jackets ont un jeu très dur.
Arılar topu saha sürerken Honeycutt oyun taktiği veriyor.
Honeycutt annonce le jeu et les Jackets remontent le terrain.
Arılar 7 sayıyla önde.
Les Jackets gagnent 7 points.
Clay'den Greer'a harika pas, kolay bir 2 sayı. Ve Arılar bu maçı alıyor.
Belle passe de Clay à Durrell qui marque facilement 2 points... grâce auxquels les Jackets accentuent encore leur avance!
Sonbaharda bir cuma, Anderson'a yolunuz düşerse oraya erken varın. Radyo dedikleri adamın Yaban Arılarıyla sahaya girişini görürsünüz.
Si vous passez à Anderson un vendredi d'automne... vous verrez un dénommé Radio... conduire les Yellow Jackets sur le terrain.
"Ceketini al ve gel..."
"So gather up your jackets..."
Bakalım ne varmış, biraz yatıştırıcı, sarı ceket parçası Tinkerbell anahtarlığı, ki bunu ben alıyorum...
Voyons voir ce que nous avons, des Downers, Yellow Jackets ( drogues ), un porte-clé La Fée Clochette que je vais garder...
İç tarafında şarkı sözleri yazan cd kutuları kullanırdı. Bende söylediğim şarkıyı takip ederdim.
Et elle avait l'habitude de garder les jackets de cd avec les paroles imprimées à l'intérieur alors je savais ce que je devais chanter tout le long.
Blue Jacket'ların nesi varmış?
Qu'est-ce qui ne va pas avec les Blue Jackets?
Saldır Jackets.
Allez, les Jackets.
Çok yakında Sarı Ceket ordusu dünya çapında kalıcı bir iyilik yaratacak.
Et le jour viendra bientôt ou une armée de Yellow jackets créera les conditions d'un environnement durable de prospérité partout dans le monde.