Jada tradutor Francês
32 parallel translation
Jada ve ben bir kaç arkadaşımız olursa çok seviniriz.
On adorerait avoir des amis comme voisins.
John Cole ve Jada Pinkett gibi dostlar edindim.
Je me suis fait des amis, comme Jon Cole et Jada Pinkett.
Jada Pinkett. Can dostum. Demek istediğimi anlıyor musun?
Jada Pinkett, je l'aime de tout mon cœur.
Jasmine Guy, Jada Pinkett.
Jasmine Guy, Jada Pinkett.
- Sabır, Jada.
- Patience, Jada.
Edrisa Cohen. Jada Carson.
Edrisa Cohen.
Bu Noel, kızım Jada'yla olma sırası bende.
Ma fille, Jada? C'est moi qui l'ai pour Noël.
Jada, Noel'i benimle geçirmek istemiyor.
Jada ne veut pas passer Noël avec moi.
Merhaba, Jada. Tekrar görüştüğümüze sevindim.
Bonjour, Jada, content de te revoir.
Jada, Darryl. İyi ki sizi buldum.
Jada, Darryl, vous voilà enfin.
Mesela dün gece, Jada Pinkett Smith'le yan yana çiş yaptım.
Par exemple, hier soir j'ai pissé à côté de Jada Pinkett Smith,
Küçük Jada'yı da görmek isteriz.
Nous serions ravis d'avoir Jada.
Jada'yı sadece haftasonları görebiliyorum.
Si je suis pris, je verrai moins Jada.
Abdül Habaza'nın resmini görünce Moe ve Ceyda'yı hatırladım ;.. ... Çad ve Sudan'da geçirdiğim dönemi.
Voir la photo d'Abdul Habaza m'a rappelé Moe et Jada, le temps que j'ai passé au Chad et au Soudan.
Ceyda'ya gerçekten yardım edebileceğimi sandım.
Je croyais vraiment pouvoir aider Jada.
Her Bethenny ve Jason'ın karşısında bir Will ve Jada ya da Kurt ve Goldie var.
Pour chaque Bethenny et Jason, il y a un Will et une Jada, et un... un Kurt et une Goldie.
Orada bir striptizci vardı adı Jada, Jade ya da Jasmine diye bir şeydi...
Une strip-teaseuse qui s'appelait Jada, Jade ou Jasmine...
Ve görmek için Yeğenim Jada almak "Ozsihirbazı."
Et t'emmènes ma nièce Jada voir "Le magicien d'Oz".
Jada Pinkett'in canlandırdığı Fish Mooney karakterinin en iyi özelliği tamamen bu program için yaratılmış olması.
Le personnage de Jada Pinkett est génial Fish Mooney, car il a été créé entièrement pour cette série.
Jada Pinkett Smith yepyeni bir karakter yaratıyor farklı, seksi ve karanlık bir karakter.
Jada Pinkett crée un tout nouveau personnage merveilleusement nuancé et compliqué, sexy et sombre.
Pekala, biriniz beni Jada Pinkett Smith'e çevirsin.
Que quelqu'un me transforme en Jada Pinkett-Smith.
Jada Pinkett-Smith in saydığı bahanelerden neden evde olmadığımız için daha çok borcumuz var.
On a plus de dettes que Jada Pinkett-Smith n'a d'excuses pour expliquer les absences de Will Smith.
Jada.
Jada.
Adı Jada idi.
Elle s'appelait Jada.
Will ve Jada gibi yani.
Comme Will et Jada?
Jada'ya yaptıklarından sonra Elmslie'yi kovdular sanıyordum.
Je croyais qu'ils avaient viré Elmslie après ce qu'il avait fait à Jada.
Daisy, Ella ve Jada ile birlikte olmak...
Avec Daisy, Ella et Jada...
Jada'nın yeni Carusi'yi imzalaması için birine ihtiyacı var.
Jada a besoin de quelqu'un pour approuver le dernier Carusi.
Filmin ilk yedi dakikasında Jada Pinkett Smith ve Omar Epps'i öldürdüler.
Après sept minutes, ils ont tué Jada Pinkett Smith et Omar Epps.
- Jada Pinkett.
jada pinkett.
Jada için kurabiye satıyorum.
Je vends des biscuits pour Jada.
- Jada!
-