Jagger tradutor Francês
195 parallel translation
Jackie Jo ve ben ateş ettiğimiz için özür dileriz.
Jagger Jo et moi sommes désolés... d'avoir tiré vers vos gens.
Bırakın Jackie Jo vursun.
Vous devriez confier cette tâche à Jagger Joe.
Kişisel olarak tasarladığım en büyük uçak Jagger 250.
Le plus gros que j'ai dessiné est le Jaeger 250.
Çok uzun, ince oldukça uzun saçları var bir parça Mick Jagger'a benziyor.
Si. Il est très grand, mince, il a de longs cheveux blonds, il ressemble un peu à Mick Jagger.
Barış, ahenk... ve Mick Jagger'la yatmak.
La paix, l'harmonie, et le faire avec Mick Jagger.
Bak. Mick Jagger'ı yatağımdan kovmazdım. Ama homoseksüel değilim.
Je chasserais pas Mick Jagger de mon lit, mais non, je suis pas homosexuel.
Sence Mick Jagger oldum olası zengin miydi?
Mick Jagger n'a pas toujours été riche.
Bahse girerim, Mick Jagger müziği dinleyip, ülkeniz hakkında atıp tutmuşsunuzdur.
À écouter Mick Jagger en débinant votre pays?
İstersen Mick Jagger posteri getirebilirim.
Je te mettrais un poster de Mick Jagger, si tu veux.
Peki ya Mick Jagger?
Et Mick Jagger?
1969 da Stone konserinden sonra sahne arkasında Mick Jagger ile tanışmıştım.
J'ai rencontré Mick Jagger après un concert des Stones en 1969.
Jagger.
Jagger.
- Koca ağız. Bebek gibi.
- Mick Jagger bébé.
Adım, Bud Jagger-Richards... Grubun arkasındaki beyin benim.
Je suis Bud Jagger-Richards, le manager du groupe.
Bay Rogers'i Mick Jagger gibi sunardı herhalde.
Il ferait ressembler M. Rogers à Mick Jagger.
Jagger ve ben, birlikte olduğumuz kadın sayısı ile yarışırdık.
Jagger et moi nous disputons le titre de celui qui en a eu le plus.
- Mick Jagger ( Rolling Stones'un solisti ).
Mick Jagger.
Jason Pelligrini'nin babası Mick Jagger'ın eşcinsel olduğunu söylüyor.
Le père de Jason dit que Jagger est gay.
Bravo, Jagger.
Bravo, Jagger.
Bir Jagger veya Otis Redding olmayı beklemiyorum.
Je cherche pas à être Jagger, Hendricks ou Ottis Redding.
Jagger mi?
Jagger?
Mick Jagger'ın 50 yaşında hala yıldız olmaya çabalayacağını sanıyorsanız, yanılıyorsunuz.
Si vous croyez que Mick Jagger essaiera... encore de faire rock star á 50 balais, vous êtes á côté de la plaque.
- Mick Jagger onu çok heyecanlandırır.
MickJagger rend maman toute langoureuse. - Pendant qu'elle écoutera... mets-lui ça, embrasse-la huit secondes, sans la langue. - Jagger.
Evet, ben Mick Jagger sıskalığındayım ve bu şuan çok popüler. Evet, çok seksi.
Je suis Mick Jagger maigrichon, et c'est à la mode en ce moment, c'est très sexy!
Aslında ben Mick Jagger diyecektim.
Ou Mick Jagger.
Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro son olarak da Viktor Taransky'le ilişkin olduğu söylendi.
Mick Jagger, Stephen Hawking, Fidel Castro, et plus récemment, Viktor Taransky.
Seni rahatsız etmez, değil mi Jagger?
Jagger s'en fout. Pas vrai, Jagger?
Jagger'in nerde olduğunu biliyormusun?
Où est Jagger?
Modeli kontrol etmek için Jagger'le birlikte bölgeye gitti.
Avec Jagger. Ils vont bientôt revenir.
Söyle, Jagger de senle birlikte dönmedi mi?
Où est Jagger? II n'est pas revenu avec toi?
Sen ve Jagger yakınsınız değil mi?
Toi et Jagger êtes... proches, non?
Jagger harika.
Quoi? Jagger a du charme, non?
- Bilmem, Jagger'i daha görmedim.
Sais pas. Je n'ai pas encore vu Jagger.
- Evet, ama Jagger gibi değil.
Pas autant qu'à Jagger.
- Jagger'i bekliyorum, nerde olduğunu biliyor musun
- Tu sais où est Jagger? - Non.
Jagger konusunda mı?
Avec Jagger?
- Bi saniye, Jagger'a hoşçakal diyeyim.
- Je veux dire au revoir à Jagger.
- Jagger, Efendim.
- Jagger, sir.
Jagger iyi mi?
Jagger est-il ok?
Herkes Jagger'ı severdi.
Tout le monde aimait Jagger.
Biz ona Jagger derdik, çünkü Rock Yıldızı gibiydi.
Nous l'appelions Jagger, parce qu'il était comme... une star du rock.
- Birazcık Mick Jagger.
- Juste une pincée de Mick Jagger.
Birkaç tane olacak tabi, ama onları dadıya bırakacağım. Mick Jagger'ın onlara yaklaşmamasını sağlayacağım. 21 yaşlarına geldiklerinde onları geri alacağım.
Bien sur, je prévois en avoir, mais je vais juste les pondre la nourrice les attrapera au vol et s'en occupera s'assurera que Mick Jagger ne les approche pas et me les rendra quand ils auront 21 ans
Mick Jagger ve Keith Richards.
C'est Mick Jagger et Keith Richards.
Şunu bana ver! Bay Jagger'a söyleyeceğim.
Je le dirais à Mr Jagger.
- Galiba Bill Clinton.
- Mick Jagger, je crois.
Mick Jagger.
- Donneur.
Mahkum. Hapishane.
- Mick Jagger.
Mick Jagger. - Evet. - Robert Redford.
Mick Jagger, Robert Redford, Bob Dylan, Warren Beatty et Bill Clinton.
Ben bakarım.
- Si c'est Mick Jagger, raccroche et souffle dans le sifflet que je t'ai donné
Mick Jagger ise telefonu kapat ve sana öğrettiğim ıslığı çal.
- Allo?