Jahan tradutor Francês

Vahaan'nı öldürdüklerine emin misin?

Tu es sûr que Jahan a été éliminé?

Cihan, şuna bir bak.

Jahan, viens regarder.

Büyük elma Cihan için.

La grosse pomme est pour l'oncle Jahan.

Bu Cihan'ın elması değildi. Sanırım senin.

Ce n'est pas la part de Jahan mais la tienne.

- Cihan nerede?

- Où est Jahan?

Behzad Kazzazi, Malak Jahan Khazai

Behzad Kazzazi et Malak Jahan Khazai

Nuru Jahan?

Nuru Jahan?

İmparator Şah Cihan, karısına aşkını göstermek için ona Tac Mahal'ı yaptırdı.

L'empereur Schah Jahan a fait construire pour sa femme Mumtaz la plus belle preuve d'amour.

Shahjahan'ı duydunuz mu, Doktor Mathur?

Avez-vous entendu parler de Shah Jahan, Dr Mathur? Bien sur!

Shahjahan Taj Mahal'i inşa eden işçilerin ellerini kesti!

Shah Jahan a fait couper les mains des ouvriers qui ont construit le Taj Mahal!

Rohit Mehra benim bir işçim ve ben onun Shahjehan'ıyım.

Rohit Mehra est un ouvrier pour moi et je suis son Shah Jahan.

Düşünsene, Cihanşah, Mümtaz'ı ne kadar çok seviyormuş ki, bunu yaptırmış.

Shah Jahan avait dû follement aimer Mumtaz pour lui construire ça.

Ailemizin Cihanşah'ı.

Le Shah Jahan de la famille!

İmparator Şah-ı Cihan bir zamanlar Kızıl Kale'deki bu yollarda yürüdü.

Le Shah d'empereur Jahan a une fois marché sur ces petites routes de Fort Rouges.

İmparatoriçe, 5. Moğol imparatoru Şah Cihan'ın karısıydı.

L'impératrice était la femme du schah Jahan, 5e empereur mongol.

Jahanın söylediği her şeyi yapıyor musun?

Faites-vous tout ce que dit Jaha?

Ne zamandan beri jahanın söylediği şeyleri dinliyoruz?

Depuis quand on écoute ce que nous dit Jaha?

Derler ki bir gün Şah Jahan'a çok öfkelenmiş.

Et elle avait du tempérament aussi.