Jalal tradutor Francês
10 parallel translation
O, amca Jalal'ı görmek istiyor.
Il veut voir Oncle Jalal.
Selam, Celal amca.
Bonjour, Amou Jalal.
Bayanlar ve baylar, Tahet'in CEO'su, Jalal El-Amin elinde olmayan sebeplerden dolayı gecikti, bu yüzden sorularınızı öğleden sonraya saklamanızı isteyebilir miyim?
Mesdames et messieurs, le PDG de Tahet, Jalal El-Amin, a subi un contre-temps, alors gardez donc vos autres questions pour cette après-midi.
Bununla birlikte, kablo yatırımındaki ortağı Jalal El-Amin'in ise hayatta kalanlar arasında.
Cependant, Jalal El-Amin, son partenaire de câblage, fait partie des survivants.
Jalal El-Amin.
Jalal El-Amin.
Hayır, Jalal El-Amin, vermeyeceğim.
Non, Jalal El-Amin.
Uzunca bir sürecin sonunda, ilan etmekten mutluluk duyuyorum. Jalal El-Amin ve Tahet Teknoloji, heyecan verici yolculuğun gelecek aşamasına katılma sözleşmesini kazandı.
Après une longue attente, je suis ravie d'annoncer que Jalal El-Amin et Tahet Technology ont remporté le contrat pour participer à la prochaine étape de cette audacieuse aventure.
Sayyed Ahmed Jalal'ın Pakistan halkından ve cumhurbaşkanından, Sarbjit'in durumunu insani gözle bakmalarını belirtti.
Le peuple et le Président Pakistanais doivent regarder ce dossier sous l'angle humanitaire.