Janette tradutor Francês

Tommy, Colleen ve Janette'e matematikte yardım edebiliyor ama okuyamıyor.

Tommy aide Colleen et Janette... en maths.

- Sadece bir hafta sonu. Pazartesi döneceğiz. Hoşça kal Janette.

Ce sera seulement pour le week-end.

- Güle güle anne.

Au revoir, Janette.

İşte Janette.

Reste au lit. Et voilá, Janette.

Janette, Colleen, hayretsiniz. - Oğlanların odasından derhal çıkın.

Janette, Collen, sortez immédiatement!

Otur bir yere John. Janette'e geldiğimizi söyleyeyim.

Assieds-toi où tu voudras je vais dire à Jeanette que nous sommes là.

Janette! Bunları dolaba koy, tamam mı?

Jeannette, tu veux mettre çà au frais?

Ben Janette Hynes.

Et moi Jannette Hynes.

İyi günler, Janette. Her zamanki gibi güzelsin.

Salut Janette, toujours aussi jolie, hein?

Janette ile olan küçük bölümünden sonra masanın altında içtin.

Tu es passé sous la table aprés avoir fait ton petit numéro avec Jeannette.

Üzülme. Hepimizin Janette ile küçük bölümleri olmuştur.

T'énerve pas, nous avons tous fait notre petit numéro avec Jeannette.

Örneğin Janette.

Prenez Jeannette par exemple.

- Evlenecek olsaydım Janette evleneceğim... - Affedersin.

Si je devais me marier çà serait le genre de fille que je considérerais.

Janette ile ilgili konuşmam seni rahatsız etmişe benziyor.

Vous ne semblez pas apprecier cette petite discussion à propos de Jeannette.

Janette'e kaşar gözüyle bakıyorlar.

Ils pensent que c'est une pute.

Janette ile birbirimize benziyoruz.

Jeannette et moi sommes identiques.

Janette Scott'u gördüğümde

Quand j'ai vu Janette Scott

Sözleşmeli doktor geldi.

Janette, tu vas m'aider.

Dikiş, dermanı kesilmiş ve başı dönen, boğmacalı çocuk...

Bonjour, Janette. Tout va bien aller. Ta maman est là.

Henüz eve gitmeye hazır değil. Gerçeği gör. Felç geçirdi ve kalça protezi takıldı.

Janette a une tachycardie supra ventriculaire.

Janette, bana yardım etmen gerek.

Janette, tu vas m'aider.

Tekrar hoş geldin evlat.

Bonjour, Janette.

Janette'ta supraventriküler taşikardi var.

Janette a une tachycardie supra ventriculaire.

Janey-stainey-stained-pants-overalls?

Janette la tache, en salopette tachée?

Janey-renklü-renkli-pantalonu-iş tulumu?

Janette la tache, en salopette tachée?

Eve hoşgeldin, Janette.

Bienvenue à la maison, Janette.

O yalnız biri, Janette.

Elle est toute seule Janette.

Janette, limon balım?

Janette, citron, chérie?

Hadi. Janette.

Allez. "Janette".

Adı Janette Long.

Son nom est Janette Long.

Delphine Downing'i kutuda bulduktan sonra Janette Long'u bulmak artık zor değildi.

Une fois que nous avions trouvé Delphine Downing ligottée dans la boite, ce n'était pas difficile de trouver Janette Long.

Janette Long'un cesedinin nerede olduğunu bile sormayacağım.

Je ne vais même pas vous demander de me dire où se trouve le corps de Janette Long.

Ama sadece Janette Long onları idama götürdü.

Mais il aura seulement fallu Janette Long pour leur avoir le jus.

Garajı kazılan Janette Owens'a sorduk.

Jeanette Owens, dont ils ont creusé le sol du garage, a sa propre théorie.

Hani çek defterimde Dr. Janette yazan kayıtlar var ya?

Tu sais, tous ces chèques au nom du Dr Jeanette?

Kraliçe Elizabeth'in, İngiliz avam tabakasından biriyle evlenerek yeterince yanlış yola saptığını söyleyebiliriz. Janette?

Imaginons que la reine Elisabeth ait fait l'erreur d'épouser un roturier anglais, Janet.

Janette, annenin eşcinselliğini tedavi etmeye çalıştığını söyledi.

Alors Janette me raconte que ta mère veut te soigner de ta gay-té.

- Janette'i biliyorsunuz, değil mi?

Tu te souviens de Janette?

Janette, sorun nedir?

Janette, qu'est-ce qu'il y a?

Merhaba. Merhaba, Janette...

Salut Janette...

Bu komşum Souleymane. Şef Janette.

Voici mon voisin Souleymane.

- Nasılsın, Şef?

- Chef Janette. - Comment allez-vous?

Janette, çok üzgünüm.

Janette, je suis désolé.

Misafirin değilim, Janette.

Je suis pas un simple invité, Janette.

Ben Janette.

David. - Eric.

Memnun oldum.

Janette.

- Merhaba Harvey.

- Salut, Harvey. - Janette.

Şu andan itibaren isimleri, Colleen Marie Beardsley Janette Dean Beardsley Nicholas Richard Beardsley Thomas Roderick Beardsley Jean Louise Beardsley Phillip Anthony Beardsley...

Et qu'ils répondront désormais aux noms de... Colleen Marie Beardsley... Janette Deen Beardsley...

- Janette!

Janette!

Janette, yarım o.

Janette, c'est une moitié.

Janette birkaç dakikalığına dışarıya çıktı.

Janette a dû s'absenter un moment.