Janusz tradutor Francês

Janusz! Uyuyakalmışız. Giyin hadi.

Lève-toi!

Janusz'u gördün mü?

- Tu as vu Janusz? - Non.

Haydi, gidelim.

Janusz. Venez.

Janusz burada!

Janusz est là!

Janusz.

Janusz!

Weiszczek - Janusz.

Weiszczek...

İznin olursa, neyle suçlandın Janusz?

Janusz. Vous êtes accusé de? Je peux vous le demander, Janusz?

Hayır Janusz.

Non, Janusz.

Ben Zoran, Yugoslav'ım. Bu da Janusz.

Je suis Zoran, yougoslave.

Janusz, bu imkansız.

Non, c'est suffisant.

Janusz, hiçbir şey göremiyoruz!

Janusz, on ne voit rien!

Janusz!

Janusz!

Janusz, bir korunak yapmalıyız!

Janusz, on doit se mettre à l'abri!

- Janusz, göle ne kadar kaldı?

Janusz, combien de temps avant d'arriver au lac?

- Janusz!

Janusz!

Janusz, başka seçeneğimiz yok.

Janusz, on n'a pas le choix.

Hoşçakal, Janusz.

Adieu, Janusz.

Ama Janusz, en azından şansımızı denemeliyiz.

Mais, Janusz, on doit tenter.

Janusz, ölüyoruz.

Janusz, on agonise.

Janusz?

Janusz?

Janusz.

Janusz.

- Janusz, sadece üç ay.

Janusz, ce ne sont que trois mois.

Ya sen Janusz?

Et toi, Janusz?

Seni vururlar Janusz.

Ils t'abattront, Janusz.

Ama doğum yeri Janusz Lenadovsky. Minsk, Belarus'da.

Il est né Janusz Lenadovsky, à Minsk, Biélorussie.

Bu liderlerden biri olan, kardinal Janusz Wolichek tartışmaları Vatikan'a taşımış ancak şu ana kadar, bir sonuç alamamış.

Parmi ces dirigeants, le cardinal Janusz Wolichek a mené les débats pour le Vatican, sans que l'on dispose pour l'instant, de réponses.

Birkaç dakika içinde, devletin kardinal sekreteri, Janusz Wolichek ile, ana gemide Ziyaretçilere insanlığın seçkin dini kurumları hakkında öğretim vermek üzere misyonerlerin davet edilme olasılığını tartışacak olan Anna'ya katılacağım.

Janusz Wolichek, pour discuter de la possibilité d'inviter des missionnaires à bord des navires mère pour instruire les visiteurs sur les principales institutions religieuses de l'humanité.

Ve bu da Kazik.

C'est Janusz. Et lui c'est Kazik.

Detaylı hazırlıklar yapmalıyız.

Janusz, c'est impossible. On a besoin...