Japonca tradutor Francês

Haydi onlara Japonca konuşmalar duyduğumuzu söyleyelim de istihbarat bunu da çözsün.

Ou des Japonais ; histoire de voir ce que "G-2" en fera.

Bu, Japonca "günaydın" demek.

Ça veut dire "bonjour" en japonais.

Japonca'da "iyi geceler" nasıl denir?

Comment dit-on "bonsoir" en japonais?

- Siz Japonca okuyabiliyor musunuz?

- Lisez-vous le japonais?

"Bashi" Japonca köprü demek.

"Bashi" signifie "pont" en japonais.

Ben de Japonca öğreniyorum.

De mon côté, j'étudie le japonais.

Japonca metniniz böyle diyorsa çeviri hatası veya kasıtlı bir değişiklik yapılmış.

Si tel est votre texte japonais la traduction a été mal faite. Peut-être volontairement.

Şimdi, eski bir Japonca kitapta, bir hikayenin garip bir şekilde korunmuş parçalarına rastlanmakta.

Parmi les contes japonais, il en existe beaucoup qui sont restés inachevés.

Japonca uçaktan uçağa konuşma gibi geliyor.

On dirait des parlottes d'avion à avion, en japonais.

James... bol şans. Anında Japonca.

Bonne chance.

Japonca ismin Shizuo K idi.

Si c'est vraiment sa sœur, R n'est plus R du tout. J'y comprends plus rien.

Japonca bilen birine ihtiyaçları var.

Il leur faut quelqu'un qui parle japonais.

Onların ikisi benden daha iyi Japonca konuşuyor.

Dont deux qui parlent mieux japonais que moi.

Emirde "Japonca bilen personel" diyor

L'ordre stipule : "Du personnel qui parle japonais."

" Eğer Japonca bilseydi, ona kıçının üstüne oturarak çalışacağı bir görev verirdik.

" S'il avait parlé japonais, il aurait pu se planquer dans un bureau.

Evet, ama Japonca biliyor, değil mi?

Oui, mais il parle japonais, non?

Teğmen Lawson kendi telsiz ekipmanını kullanarak... rutin durum raporunu Japonca verecek.

Le lieutenant Lawson utilisera notre équipement radio pour transmettre leur bilan habituel en japonais.

Buradan ve şuradan dolaşmakta ve buradan da Japonca deşifre edilmiş halde çıkmaktadır.

Ça tourne là-dedans... et ça sort là, décodé en japonais.

"Sheshe :" çince teşekkürler, "Sha-sha :" Japonca su için teşekkürler..

Sha, sha!

Ben de Japonca bilmediğime eminim.

Eh bien, je suis sur de pas comprendre japonais.

- Japonca mı?

- C'est du japonais?

Sanırım Japonca konuşuyorsun.

Tu dois parler en japonais.

Çince de "Chong-ong-tok", Japonca da "Apatara kupudecha", vesaire...

il disait, "en chinois c'est un..., en japonais un...", et cætera.

Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Yunanca Türkçe, Rusça, İsveççe, Almanca, Japonca, Hollandaca ve Lehçe. Dil konusunda yatkınlığım var.

Français, italien, espagnol, grec, turc, russe, suédois, allemand, japonais, néerlandais et polonais.

Bu Japonca.

C'est du japonais.

- Japonca anladın mı

Tu comprends?

Bu Japonca!

C'est en japonais.

Japonca.

Du japonais.

İngilizce hiç konuşamıyor ayrıca japonca'yı da fazla konuşmuyor.

Voici notre interprète. Il parlera pas non plus en japonais.

Polis memurları gibi giyinmişlerdi. Evrak da Japonca idi.

Ils étaient en tenue et c'était écrit en japonais.

Evrak, Japonca idi. Adamları soyup, aramamı yapsaydım.

- Les papiers étaient en japonais...

Biz Japonca konuşmuyoruz.

On ne parle pas japonais.

Eğer bunu Japonca söylersen.

Juste si tu le demandes en japonais.

Ben bunu yemem. Japonca bilmek istemiyorum.

Je ne veux pas apprendre le japonais.

Japonca konuştu!

Eh, il parlait japonais!

[Japonca konuşuyor] Birşey söyleyeceğim.

J'ai quelque chose à dire.

Bu arada, ofisimdeki herkes Japonca öğreniyor.

En attendant, tout mon staff apprend le japonais.

Pekala Bay Entelektüel. Shakespeare İngilizce yazdı, Japonca değil.

Monsieur l'Intello, Shakespeare écrivait en anglais, pas en japonais!

Garth, bu Japonca'da üç mısralık bir haikuydu.

Garth, t'as fait un haïku.

Japonca okuyamam.

Je ne lis pas le japonais.

Ben Japonca biliyorum, seninle geleyim.

Je parle japonais. Je t'accompagne.

Banyodan çıkıp geliyorum, doğru mu? Ve şu iki doğulu gelip tartışıyorlar. Birbirlerine Japonca bağırıp çağırıyorlar.

Je sors des toilettes, je vois deux Jaunes qui discutent, qui hurlent, qui s'engueulent, tout ça en japonais.

Hepiniz Japonca konuşuyorsunuz.

- Vous parlez tous japonais.

- Herhalde Japonca bilmiyorsunuzdur değil mi?

- Vous ne parlez pas japonais par hasard? - J'aimerais bien.

Mantıksal arayüzü Japonca olarak ayarla.

Mode de pensée réglé sur "japonais" par défaut.

Demek istiyorsun ki Japonca soruları okuyamıyorsun?

Tu n'as pas su lire les questions en japonais?

Biz de Japonca bilmiyoruz.

La terrasse?

Sayonara Japonca "Hoşça kal" demek

Au Japon "adieu"

Japonca - Ne diyorsun?

Que disent-ils?

Manchukuo okullarının resmi dili Japonca olacak.

Le japonais sera la langue officielle scolaire du Manchukuo.

Japonca?

Du japonais? Une radio jap.