Jeckle tradutor Francês

Ve siz ikiniz, Heckle ve Jeckle.

Et vous, Heckle et Jeckle...

Ya da Heckle ve Jeykll bir delik açana dek.

Ou jusqu'à ce que Heckle et Jeckle fassent un trou dedans.

Oh, Heckle ve Jeckle Çıkıyorum.

Laurel et Hardy. Je m'en vais.

Heckle, ben Jeckle.

Ginger, c'est Fred.

Ne zaman istersen, Jeckle.

- Quand vous voudrez, Fred.

Hey, Heckle ve Jeckle, biliyor musunuz?

Dites Henkel et Jekel!

Nedenini sorma ama "Smokes McGee" bir yandan " Heckel ve Jeckel'ın tekrar bölümlerini seyrederken bir yandan da onluk, yüzlük ve beş yüzlük desteleri sayıyormuş.

Ne me demande pas pourquoi mais M. Grosse Fumette était en train de compter des piles de billets de 10, 100 et 500 tout en regardant des rediffusions de Heckle et Jeckle.

Bu salakları getireceğini biliyordum.

Comme si j'ignorais que tu amènerais Heckle Jeckle.

Heckyll ve Jekyll'i hallettiğine göre geriye, Hestler, Rufus kuzenim Johnny ve iki adam daha kaldı.

Tu as tué Heckle et Jeckle, il reste Hestler, Rufus, mon cousin Johnny et deux autres hommes.

Her zaman seni kolladığımı biliyorsun, ama Heckle ve Jeckle'la birlik olmak...

Tu sais que je couvre tes arrières, toujours, mais faire équipe avec Heckel et Jeckle?

- Varsaymak. Heckle ve Jeckle'ın oraya gidip, onları kurtaracağını varsayalım öyleyse.

Supposons que Heckle et Jeckle aillent les sauver.

Heckle, Jeckle. Bizimle Calzado'nun sıkı korunaklı yerinin arasında bubi tuzaklarıyla dolu olduğunu düşündüğüm 10 km'lik bir orman var.

Dites Heckle et Jeckle, entre nous et le camp de Calzado, on a environ 10 clics de jungle qui à mon avis est bourrée de pièges.

Yani başka bir yerde öldürülüp, Heckle ve Jeckle tarafından buraya getirildi.

Il a été tué quelque part ailleurs, et apporté ici par Heckle et Jeckle.

Bunu Heckle and Jeckle da biliyor mu?

[Soupirs] Est-ce que Heckle et Jeckle savent aussi?

Jeckle.

Jeckle. " (? )

Edi ve Büdü'den daha fazla tecrübesi olan 100 avukat bulurum sana.

Je connais cent avocats de la défense plus expérimentés que vos Heckle et Jeckle.

Edi'yle Büdü müsünüz siz?

Vous jouez a Heckle et Jeckle?

- Heckle ve Jeckle'ı

Heckle et Jeckle.

Edi'yle Büdü nerede?

Où sont Heckle et Jeckle?