Jeddak tradutor Francês

O şeyi öldürmeliyiz, Jeddak!

On devrait le tuer, Jeddak.

Jeddak?

- Jeddak? - Jeddak.

18 yumurta daha çatlayacak, Jeddak.

Il en reste 18 à éclore, Jeddak.

"Ekselansları." "Jeddak'ım."

Votre Altesse. Mon Jeddak.

Jeddak'ım.

Mon Jeddak.

Jeddak'ım, yıllarca süren araştırmaların ardından karşınızda cevap.

Après des années de recherches inlassables, je vous présente la réponse.

- Jeddak'ım, yıllarca süren...

Mon Jeddak, après des années...

Hayır, Jeddak'ım. Olmadınız.

Non, mon Jeddak!

- Sen Helium'un Jeddak'ısın.

- Tu es le Jeddak d'Helium!

Jeddak'ın bulduğu ödüle bak!

Regardez le prix que votre Jeddak a trouvé!

Jeddak.

Jeddak!

Jeddak, gemiyi yok edelim mi?

Jeddak, on le détruit?

- Jeddak'ım, hepsi bu kadar.

Mon Jeddak, ils sont tous là.

Thark'ların Jeddak'ı.

Jeddak des Tharks.

- Peki, Jeddak'ım.

Oui, mon Jeddak!

Yaptınız mı, Jeddak'ım?

C'est fait, mon Jeddak?

Şu savaştığın Zodanga Jeddak'ı, Sab Than'la.

Le Jeddak de Zodanga que vous avez affronté. Sab Than.

Helium'un Jeddak'ı.

Le Jeddak d'Helium.

İyi de Jeddak...

Mais Jeddak...

Jeddak'ımı onurlandırmalı ve değersizliğimi gidermeliyim.

Je dois honorer mon Jeddak et me racheter!

O bana güvenmiyor, Jeddak.

Elle ne me fait pas confiance, Jeddak.

Evet, Jeddak'ım.

Eh bien, mon Jeddak.

Zodanga Jeddak'ı bu gece Helium'u yok etmeyi planlıyor.

Le Jeddak de Zodanga veut écraser Helium ce soir même.

Kendin ya da Helium için böyle bir kader seçmek istemezdin ancak bazen seçim bir lükstür. Barsoom'lu bir Jeddak için bile.

Je sais que ce n'est pas le destin que tu avais choisi pour toi ni pour Helium, mais choisir est un luxe, même pour un Jeddak de Barsoom.

Onu bana verin, Jeddak'ım.

Rends-le-moi, mon Jeddak.

Siz kazandınız, Jeddak'ım.

Tu as gagné, mon Jeddak.

Jeddak olmuşsun.

Un Jeddak.