Jeffords tradutor Francês

Sen nereden biliyorsun, Jeffords?

Qu'en savez-vous?

Jeffords sanırım Cochise'yi nasıl durdurabileceğimizi biliyorum.

Nous avons les moyens de coincer Cochise.

Jeffords, ben açık alanda savaş konusunda uzmanım.

Je suis expert en ce genre de combats...

- Belki de Yüzbaşı Jeffords, Apache'lerle fazla yakınlaşmıştır.

Jeffords est devenu ami avec les Apaches!

Ben Yüzbaşı Jefford'ın sözüne inanıyorum. Ama Apache bir katilin sözüne inanmıyorum.

Je crois le capitaine Jeffords... mais pas un Apache assassin!

Bir Kızılderili'nin sözüyle bahse girmeye var mısın?

Tu es prêt à parier, Jeffords?

Tom Jeffords ve Cochise, yolun güvenli olduğunu garanti ediyor.

La route est garantie par Jeffords et son copain Cochise.

Anlaşılan kendin gitmen gerekiyor, Jeffords.

Faudra y aller toi-même, Jeffords!

Bahsini kaybettin, Lowrie. Tom Jeffords ile bahse girmek hiç kazançlı değil.

Contre Jeffords tu partais perdant, Lowrie!

Sen hain değilsin, Jeffords. Öyle olduğunu söyleyen kişi yalancıdır.

Je ne pense pas que tu sois un espion.

İşte 300 Doların Jeffords.

Tes 300 dollars, Jeffords!

Bir. Jeffords'ın dumanı çok işimize yaradı. Hem de çok.

C'est beau, les signaux de fumée, hein?

Evet, Yüzbaşı Jeffords.

Oui, c'est bien moi.

Olabilir. Pekâlâ, sen ne düşünüyorsun?

J'ai appris une chose en traquant Cochise avec Tom Jeffords.

Hobson dışındaki Jeffords Uçak pistinde bizimle buluşacak olan bir helikopter var.

Un hélico va nous retrouver à l'aéroport Jefferds, à Hobson.

2001'de Jim Jeffords'la tam bir saatlik program yaptım. Cumhuriyetçi Parti'yi bıraktığı zaman.

- J'ai fait une heure avec Jim Jeffers.

Güney Brooklyn'den Polis Şefi Jeffords sizi konferans odasında bekliyor.

Le commissaire de Brooklyn vous attend.

Dördüncü Michigan Piyade Alayından Albay Harrison Jeffords bayrağının kaçırıldığını gördü.

Le colonel Harrison Jeffords, de la Quatrième Infanterie du Michigan, a vu son drapeau se faire emporter.

- Çavuş Jeffords, emirler.

- Un mot, sergent Jeffords.

Komiser Jeffords, ofisime.

Sergent Jeffords, dans mon bureau

Komiser Jeffords internette

Le Sergent Jeffords a cherché sur internet

Hanımefendi, lütfen gördüğünüz kişiyi Çavuş Jeffords'a tarif edebilir misiniz?

M'dame, pouvez-vous s'il vous plait décrire le suspect au sergent Jeffords?

Yüzbaşı, gerçekten burada takdir Çavuş Jeffords'a gitmeli.

Capitaine, tout le crédit va au sergent Jeffords.

Komiser Jeffords, geldiğiniz için teşekkürler.

QG de la police. Merci d'être venu.

- İyi işti, Jeffords.

- Bien joué.

Çavuş Jeffords internette "keşfedilmemiş kas" diye bir arama yapmış.

Jeffords a recherché "Découverte d'un muscle".

Seni temin ederim ki Çavuş Jeffords'ın sahaya dönmesi ani bir karar değildi.

Je tiens à vous assurer que l'idée de renvoyer le Sergent Jeffords sur le terrain n'était pas la-lubie-du-moment, une décision impulsive.

Çavuş Jeffords'ın söylemek istediği o gece sahaya dönmek ani bir karardı.

Sergent Jeffords disait la vérité quand il a dit que son choix de revenir sur le terrain ce soir-là était une décision impulsive.

İkizler yürümeyi yeni öğreniyor o yüzden Jeffords evinde kaos hakim.

Avec les jumelles qui apprennent à marcher, le chaos règne au foyer des Jeffords.

Çavuş Jeffords daha yeni yeni sahaya dönüyor.

Le sergent Jeffords vient de revenir sur le terrain.

Terry Jeffords geri döndü! Göğüs çarpması.

Terry Jeffords est de retour!

Terry Jeffords.

Terry Jeffords.

Topu Jeffords'a veriyorsunuz. O da içeriye koşuyor.

Tu passes la balle à Jeffords, et il court dans l'en-but.

Holt-Jeffords girdabı.

le vortex Holt-Jeffords.

Jeffords ve ben çalışmaya başlayacağız.

Jeffords and moi allons nous remettre au travail.

Komiser yardımcısı Jeffords, haklısın.

Sergent Jeffords, vous avez raison.

Terry Jeffords, sana ölü olmayan cinayet kurbanımız Nate Dexter'ı tanıtmama izin ver.

Terry Jeffords, permets moi de te présenter... Notre victime, le non-mort Nate Dexter.

Nathaniel Jeffords, Alexa Jeffords...

Nathaniel Jeffords, Alexa Jeffords...

Sen, Terry Jeffords, hamilesin.

Terry Jeffords, tu es enceinte.

Hurricane Jeffords.

Ouragan Jeffords.

Bu çocuğun adı Marshall Jeffords.

Un jeune, Marshall Jeffords.

Wolverine'nin Marshall Jeffords hakkında söyledikleri doğruymuş.

Wolverine disait la vérité au sujet de Marshall Jeffords.

Marshall Jeffords'ın sabıkası olduğunu biliyor muydunuz?

Vous saviez que Marshall Jeffords a un passé de délinquence juvénile?

Jeffords ve Peralta.

Jeffords et Peralta.

Alkışlar dans ikilisi Bay ve Bayan Terry Jeffords'a gelsin.

Applaudissez tous pour le duo de danseur, M. et Mme. Terry Jeffords.

- Çavuş Jeffords, neden direk yatmıyorsunuz?

Pourquoi ne vous allongez vous-pas plutôt?

Komiser Jeffords. Raymond.

Sergent Jeffords.

Çavuş Jeffords ve ben ayrıldıktan sonra emir komuta Peralta'da olacak.

Une fois que le sergent Jeffords et moi seront partis, Peralta sera le responsable.

Jeffords'la birlikte yola çıkıyoruz.

Jeffords et moi arrivons.

Bugün en büyük sıkıntımın sen olduğuna inanamıyorum, Jeffords.

J'arrive pas à croire que de tous ces gens, vous soyez mon plus gros problème, Jeffords.

Çavuş Jeffords'un talimatlarına uyun.

Faites comme vous le dira le sergent Jeffords.