Jeffy tradutor Francês
125 parallel translation
Hey, Joey, Jeffy, Jeremy.
Salut, Joey, Jeffy, Jeremy.
Biliyor musun Jeffy oyuncak ayısıyla uyuyor.
Tu sais... Jeffy dort encore avec un ours en peluche.
Al Jaffe'in aptal sorulara hazır cevapları.
"Comment le fringant Jeffy répond à des simples questions"
- Jeffy, nasılsın?
- Jeff, comment ça va?
Sen, ben ve Jeffy Hollister.
Toi, moi et Jeffy Hollister...
Hemen dönerim Jeffy.
Je reviens te voir, Jeffy.
- Hadi, Jeffy.
- Allez, Jeffy.
Niye Jeffy Hollister bizi buraya yolladı?
Pourquoi Jeffy Hollister nous enverrait-il ici?
Jeffy, Carrie'yle arandaki mesafe bir kol boyu değil.
Jeffy. Tu dois être à une longueur de bras de Carrie.
Bu Jeffy.
C'est Jeffy.
İşte, Jeffy.
C'est parti, Jeffy.
- Jeffy'le ilgili.
- C'est Jeffy.
Merhaba, adım Jeffy, ve elma yemeyi severim.
Je m'appelle Jeffy et j'aime manger des pommes.
Onun adı Jeffy.
Il s'appelle Jeffy.
Kalbi yarışmak için atıyor. Değil mi Jeffy?
Il n'a que la compétition en tête.
Jeffy, içecek bir şeyler ya da cips ister miydin?
Tu veux aller boire un Powerade?
- Jeffy'nin yüksek derecede zihinsel gelişme bozukluğu var.
Déficient mental, bonne autonomie.
Harika, Jeffy.
Bravo Jeffy!
- Benim adım Jeffy.
Je m'appelle Jeffy.
- Billy, Jeffy üzgün şu CD olayı konusunda.
Jeffy désolé pour l'histoire du CD.
Jeffy çok sever.
Je suis fan.
- Jeffy unuttu.
Jeffy a oublié.
- Aferin, Jeffy. Yarışmada sekizinci oldun.
Bravo, tu as fini huitième.
- Jeffy.
Et toi? Jeffy.
- Jeffy aynı konuştu.
Jeffy parle pareil.
- Jeffy biraz önce farklı konuşuyordu!
- Jeffy parle pas pareil qu'avant.
- Jeffy sadece biraz ketçap istedi, ve Jeffy sadece bir elma istedi.
Jeffy voulait juste du Ketchup, et Jeffy voulait une pomme, et...
- Wisenheimer'ı görmem gerekiyor, Jeffy. Başına dert açabilir.
Méfie-toi de ce petit malin.
Jeffy, arkadaş ister misin?
Je peux t'accompagner?
- Jeffy bundan çok hoşlanır.
Jeffy va se libérer.
- Ah, demek Jeffy.
C'est Jeffy.
Evet, Jeffy. Jeffy ismini severim.
J'aime bien "Jeffy".
- Jeffy, soyadını biliyorsun.
Tu connais ton nom.
- Hayır. Jeffy zihinsel engelli. Hatırladın mı?
Non, Jeffy déficient intellectuel.
Dahmor, Jeffy Dahmor.
C'est Dahmor.
Tamam mı, Jeffy? - Gel bakalım arkaya otur.
Tu montes derrière?
Jeffy, biliyor musun Yolie Seattle'dan.
Tu sais, Yolie est de Seattle.
Jeffy tuvalette 20 dolar bulmuştu.
Jeffy a trouvé un billet de 20 $.
Çok mutlu. Çünkü talih Jeffy'ye ilk defa gülmüştü.
C'était la première fois que Jeffy avait de la chance.
- Ben aslında Yolie'den bahsediyorum. Ama gene de teşekkürler, Jeffy.
Je parlais de Yolie, mais merci.
Anlat ona, Jeffy.
Dis-lui, Jeffy.
Jeffy'e yarışlara hazırlanması için yıllardır yardım ediyorum.
Ça fait des années que je l'entraîne.
- Lynn yanımızda olduğunda David Jeffy'e çok iyi davranıyor.
David très gentil avec Jeffy quand Lynn est là.
- David Jeffy'i itti ve ona aptal dedi.
David a tapé Jeffy et traité d'imbécile.
Jeffy.
Jeffy.
Jeffy bir V-8 istiyor.
Jeffy veut un V-8.
- Jeffy çok beğenmişti.
Jeffy l'admirait.
Jeffy, yarış.
Jeffy, la course...
- Jeffy.
- Jeffy.
Jeffy'nin bulduğu 20 dolar!
C'étaient mes 20 $!
- Çok güzel kız, değil mi Jeffy?
Sacrée fille, hein?