Jelena tradutor Francês

Jelena!

Jelena!

O Jelena olamaz.

Ça ne peut pas être Jelena.

Jelena'ya birşey oldu diye çok korktum.

J'ai eu peur pour Jelena.

Jelena'ya özel bir şey almak istiyorum.

J'ai penseun cadeau special.

Sen yirmi tane piliç çaldın benden hiç biri sana bir şey ifade etmiyordu. - Jelena'yı seviyorum.

Tu m'en as rafle une vingtaine de meufs sans aucun egard pour elles.

Jonathan Bradley Samantha Peterson, Jim Brown ve Jelena Jovanavic.

Samantha Peterson, Jim Brown, et Jelena Jovanavic.

fakat önce daha önemli işlere bakacak... yeni arkadaşı, Jelena Mariskova Flachsman ile, Ailemizin avukatı Irv Flachsman'ın ithal karısı.

Mais pas avant de s'être occupée de quelque chose de plus important avec sa nouvelle meilleure amie, Jelena Mariskova Flaschman, l'épouse importée comme un trophée par notre avocat Irv Flaschman.

- Jelena?

- Jelena?

Jelena, aman Tanrım, dişçin bir dahi.

Jelena, mon Dieu, ton dentiste est un génie!

Ne durumunda... inanılmazsın, Jelena.

Des fois que je... tu es gonflée, Jelena.

Hepinizin bildiği gibi, Petar iyi bir insandı. Ve Jelena ile Isidora'yı canından çok severdi.

Vous savez que Petar était un chic type, et à quel point il aimait Jelena et Isidora.

Seni bir kadın aradı. Jelena.

Une femme a appelé, une certaine Jelena.

Sonra beni aradın ve o kadının, adı Jelena ameliyat için gerekli parayı verdiğini söyledin.

Puis tu m'as appelé pour dire qu'elle - son nom est Jelena - avait fait don de l'argent pour l'opération de Nemanja.

Sonra, Silvia var. Gerçek adı Jelena Barasova.

Et la troisième, c'est Silvia, dont le véritable nom est Jelena Barasova.

Jelena korktu, onu ailesine götürüyorum.

Jelena a été blaissée. Je l'amène dans sa famille,

Jelena, Svetlana, gelir misiniz?

Jelena... Svetlana, venez voir.

Svetlana ve Jelena gibi mi?

Svetlana et Jelena?

Dva Jelena adında bir restoranda.

Au restaurant.

Önceden Yelena ve çocukları oraya götürürdüm.

J'y allais avec Jelena et les enfants.

- Yarın yıl dönümümüz.

Demain, Jelena et moi on fte notre anniversaire de mariage.

Sen kimi seviyorsun?

J'aime Jelena.