Jeologu tradutor Francês
10 parallel translation
Devlet jeologu olarak işe başladım. Evi ve hisselerimi korumayı başardım.
Je suis devenue géologue au service de l'Etat et j'ai réussi de justesse à conserver la maison et mes parts.
Bugün okulunuzda en parlak genç jeologu arıyoruz. Yüksek ücretli işler için.
Nous cherchons des géologues brillants pour des postes rémunérateurs.
Dövülen adam, Hearst operasyonunun baş jeologu.
Il s'agit du géologue employé par Hearst.
Hearst'ün jeologu dava açmazsa, Utter da açmazsa... bu kampta böyle düşünen sadece sen kalıyorsun.
Si ni le géologue de Hearst ni Utter ne demandent de réparation, c'est à toi de te prononcer pour le camp.
Hearst'un jeologu üç kızını öldürdü.
Le géologue de Hearst a tué 3 de ses filles.
Sonuçta o bir Gezegen Jeologu, ben de radyo astronomum.
Oh. Enfin, c'est un géologue planétaire, je suis une radio astronome.
Gezegen Jeologu.
"Géologue planétaire".
Emmit, çabuk o jeoloğu bul, Amy Barnes.
Emmit, trouve cette géologue, Amy Barnes.
Belki jeoloğu kontrol etmeliyiz.
Il faudrait enquêter sur ce géologue.
Mektubu Hearst'ün jeoloğu mu verdi?
Le géologue de Hearst t'a donné la lettre?