Jessi tradutor Francês

Jessi!

Jessi!

Hangisinin daha zor anlaşılır olduğundan emin değilim. Sarah'nın hayatta olması mı yoksa Jessi'yi ölümden döndürmen mi.

Je ne suis pas sûr de ce qui est le plus dur à encaisser, le fait que Sarah soit en vie ou que tu aies ramené Jessi d'entre les morts.

Kyle, Latnok'un Jessi'ye laboratuar faresiymiş gibi deneyler yapmasından hoşnut değildim.

Kyle, je n'ai pas été content que Latnok soit prêt à tester Jessi comme un rat de laboratoire.

Jessi, bence Seattle'dan ayrılmalıyız.

Jessi, je pense qu'on devrait quitter Seattle.

Jessi.

Jessi.

Jessi...

Jessi...

Sen benim arkadaşımsın, Jessi.

Tu es mon amie, Jessi.

Jessi sayesinde Amanda'nın gecesini birazcık daha iyi kılacak bir fikrim vardı.

Grâce à Jessi, j'ai eu une idée pour améliorer un peu la soirée d'Amanda.

Jessi yardım etti.

Jessi m'a aidée.

Seni özleyeceğim, Jessi.

Tu vas me manquer, Jessi.

- Öyle mi, Jessi? Belki onlara bir not yazmalısın.

- Tu devrais leur écrire un petit mot.

Jessi... doğru mu bu?

Jessie... C'est vrai, ça?

Jessi iyi bir kız oldu.

Jessie est une bonne fille.

Pinky yeni biriyle tanışacak. Ve Jessie futbol saçmalığından vazgeçecek.

Pinky va rencontrer quelqu'un d'autre et Jessi va tout oublier à propos de ces idioties de football.

Jessi bilgisayar istedi, Müzik seti, TV, video.

Jessie voulait un ordinateur, une chaîne hi-fi, une TV, un magnétoscope.

Ama Jessi'nin zarar görmesini istemiyorum.

Mais je ne veux pas que Jessie souffre.

Jessi diye bir arkadaşım var.

- J'ai un pote, Jesse.

Eğer onu taciz edenle yüzleştiyse Jessi'ye bir şey yapmış olma ihtimali var.

Si elle a été voir son agresseur, il peut lui avoir fait quelque chose.

Sanırım Jessi'yi sana getirmekle hata etmişim.

Je pense que c'était une erreur de vous emmener Jessi.

Jessi bir tek randevusuna bile gelmezse Sosyal Hizmetler'i aramakta tereddüt etmem.

En fait, si Jessi manque ne serait-ce qu'une séance, Je n'hésiterais pas à appeler les services sociaux.

Oradayken bazı şeyler gördüm.

[Jessi] Quand on était là-dessous... j'ai vu ds choses.

Birkaç gün içinde Jessi'yle bir seansı var.

Elle a une autre séance avec Jessi après-demain.

Bak, ben bir duş alacağım, tamam mı? Ben de seni seviyorum, tatlım.

Um, écoute, je vais aller prendre une douche, okay? [Jessi] Je t'aime aussi, mon coeur.

Jessi için önemli.

Et bien, c'est important pour Jessi.

Şimdi ise Jessi'yle aramızda bir bağ var gibi görünüyor ama bunu nasıl çözeceğimi bilmiyorum.

Mais il semblait que Jessi et moi étions liés, mais j'ignorais comment m'en assurer.

Sence bugün Jessi de gelir mi?

Tu penses que Jessi sera là-bas?

Jessi Hollander'ı ne kadar tanıyorsun?

Tu connais bien Jessi Hollander? Pas si bien.

Bunun Jessi'yle ne ilgisi var?

Qu'est-ce que cela a à voir avec Jessi?

Jessi ve benim paylaştığımız bir geçmişimiz varsa bir başkasından önce bunu öğrenmeliydim.

Si Jessi et moi avions un passé commun, il fallait que je le découvre le premier.

Belki Jessi de benim gibidir.

Jessi est peut-être comme moi.

Jessi'nin buraya gelmesinden önceki bir yaşamı var.

Jessi avait une vie avant de venir ici.

Altıncı yarışmacımız Jessi Hollander.

Participant N ° 6... Jessi Hollander.

Alkışlar Jessi'ye!

On encourage Jessi!

Eğer Kyle'la Jessi'nin bir arabanın yanında dikilip birbirlerini kesmesini eğlenceli buluyorsan.

Si s'amuser consiste à regarder Kyle et Jessi contre une voiture se fixant l'un et l'autre.

Jessi ile başlayabilirsin.

Jessi est idéale pour débuter.

Jessi hakkında söyleyebileceğin normal bir şey var mı?

Franchement, qu'est-ce qu'on peut dire de sympa à propos d'elle?

Tüm çekimlerine bak ve Jessi Hollander'la ilgili bulabilecğin tüm kirli çamaşırları bul.

fouille dans tes données et donne-moi tout ce qu'il y a de compromettant sur Jessi Hollander.

Jessi'nin kirli çamaşırlarını bulmasını söyledim.

Je lui ai demandé de trouver des trucs croustillants sur Jessi.

Jessi'yi okul etkinliğinde fark ettiği ortaya çıktı.

Il a vu Jessi à des fêtes.

- Ame Kyle ve Jessi iyi durumda.

Mais Kyle et Jessi vont bien.

Teknik olarak, Kyle da Jessi de kazandı.

Techniquement, Kyle et Jessi sont ex-aequo.

Hayır, Jessi böyle bir şey yapmaz.

Non, Jessi ne ferait jamais ça.

Jessi konusunda sana güvenmiştim.

Je t'ai confiance par rapport à Jessi, même quand je pensais avoir tort.

Jessi, Tanrı'ya şükür.

Jessi, Dieu merci.

O sabah, Nicole bana Jessi'yi ne kadar tanıdığımı sormuştu.

Ce matin-là, Nicole m'a demandé si je connaissais bien Jessi.

Jessi'yi bulmak için Emily'nin evine gitmişler ve o yokmuş.

Ils sont allés chercher Jessi chez Emily mais elle n'y était pas.

Lori'ye her ne yaptıysa Jessi'nin Kyle'a deli olduğunu sanmıyorum.

Quoiqu'elle ait fait à Lori, Je ne pense pas que Jessi va sauter sur kyle.

Jessi psikolojik bir vaka olarak ele alınmalı suçlu olarak değil.

Jessi devrait être traitée comme un cas psychiatrique... pas comme une criminelle.

Jessi'yi bu eve getiren benim.

- J'ai fait entrer Jessi ici.

Tüm gecemi Jessi'den alacağım intikamı planlayarak geçirdim.

J'ai passé toute la nuit à imaginer une revanche contre Jessi.

- İyi misin Jessi?

Ça va, Jessie?