Jetsons tradutor Francês

Geç geldiği zamanı da sayıyorum... çünkü * Jetsons'ın sonunu görmek zorundaymış.

En réalité ça en fait 4, si je compte la fois où il est venu en retard... parce qu'il devait voir comment se finissait "Les Jetsons"...

Adamım, ilk arkandan iş çevirip modellik işini yapıyor... ve şimdi de bu Jetsons olayı mı? Modern çizgi filmler beni asla senden uzak tutamazdı.

Purée, d'abord il accepte contre ton gré ce job de mannequin... et maintenant toute cette histoire des Jetsons?

Jetson'lar gibi bir şey. Parlak bir fikir...

Mélange de The Jetsons et de Shining...

Jetgillerdeki Rosie gibi yerine tekerlek takabilir miyim?

Je pourrais mettre une roue à la place comme Rosie, des Jetsons?

Bunun patenti alınırsa, hepimiz Jetgiller gibi yaşarız.

Quelques brevets, et nous vivons tous comme les Jetsons. *

Jetgillerden olunca.

- Si on est un des Jetsons.

Sanırım buna benzer bir şeyi "Jetsons" dizisinin bir bölümünde görmüştüm.

J'ai vu ça dans un épisode des Jetsons.

Jetgiller'den Rosie Kara Şimşek'ten "KITT", Angie Harmon.

Ils ont eu Rosie de "The Jetsons", KITT de "Knight Rider", Angie Harmon.

Hayır, bu Jetsons'lardan değil.

Ceci n'est pas Les Jetsons.

Bu, bu gelecek gibi. Jetsons ailesi gibi.

Comme... c'est comme le futur c'est comme les Jetsons