Jewett tradutor Francês
16 parallel translation
Baylar, buradayız çünkü Bay Jewett, dediğine göre bizi beyaz işgalciden koruyabilirmiş.
Madame St. Clair... Messieurs...
Flynn Kardeşler'le çalışıyor.
Exact, M. Jewett? Je sais ce que pense le Dutchman.
Seni görmüştüm, Jewett Hall, değil mi?
On s'est vus à Jewett Hall, non?
Eğer burası yeterince sıcak değilse, Bay Jewett, söylemeniz yeter.
S'il fait trop chaud, M. Jewett, dites-le-moi.
Bana Bay Jewett'in "Hazine Adası" nı çaldırttı.
Il m'a fait voler L'Ile au Trésor de M. Jewett.
- Küçük kardeşim orada! - Jewett!
Y a mon petit frère.
1947 yılında Avustralyalı sevgilisi Florence ile Jewett, Texas'ta evlendi.
Romus Valton Burgin épousa sa fiancée australienne Florence, à Jewett, Texas, en 1947.
Başka bir Fort Jewett daha varsa işler değişir.
Sauf s'il y a un autre Fort Jewett.
Paranı almaktan her zaman mutlu olmuşumdur Jewett.
Toujours heureux de vous prendre votre argent, Jewett.
- Günaydın Bay Jewett.
Bonjour, M. Jewett.
- Teşekkürler Bay Jewett.
Merci, M. Jewett.
Sahip Jewett mi?
Maître Jewett?
- İşte Jewett burada.
Le voilà, Jewett.
Jewett bana senin avifaunanın kralı olduğunu söylüyor.
Jewett me dit que vous êtes un roi de l'avifaune.
Doğru mu Bay Jewett? Dutch'ın nasıl düşündüğünü bilirim.
M. Jewett affirme pouvoir nous protéger des envahisseurs blancs.
Önerinizi kabul edemeyeceğiz.
M. Jewett...