Jiacheng tradutor Francês
4 parallel translation
Bu yeşim taşı Weibo Efendisi'yle evlenmek zorunda kalan Prenses Jiacheng'e verilmişti.
Ce jade fut offert à la Princesse Jiacheng quand elle fut contrainte d'épouser le Seigneur de Weibo.
Prenses Jiacheng Weibo'ya ulaştığında tüm eski âdetlerini terk etti ve Weibo'nun âdetlerine uyum sağladı.
Quand la Princesse Jiacheng parvint à Weibo, elle abandonna tous ses usages et adopta ceux de Weibo.
İmparatorluk elçisi üzücü haberi getirdiğinde Prenses Jiacheng kan öksürdü incilerini ve yeşim taşlarını yere fırlattı.
Quand le messager impérial apporta la triste nouvelle, la Princesse Jiacheng toussa du sang et jeta ses perles et ses jades au sol.
Prenses Jiacheng bana zither çalmayı öğretti.
La Princesse Jiacheng m'a enseigné la cithare.