Jiminez tradutor Francês

Jiminez, P.

" JIMINEZ, Pedro :

Jiminez, sıraya gir!

Jiminez, en rang!

Haydi, Jiminez. Kımılda.

Allons, Jiminez, remue-toi!

Haydi, Jiminez.

Monte!

- Haydi, Jiminez.

- Remue-toi!

Jiminez! Aşağı inersen derhal hapishaneye döneceksin. Yapamıyorum.

Si tu ne grimpes pas là-haut, je te réexpédie en prison!

Hani sadece Mayonez şatonun çatısına tırmanacaktı?

Jiminez devait être le seul à faire l'escalade.

Peki ya Jiminez şatonun çatısına tırmanmadan öldürülürse?

Et s'il est tué avant d'avoir atteint le toit du château?

Çabuk ol Jiminez.

Dépêche-toi, Jiminez.

- Randevusu olan Jiminez.

Jiminez grimpe à la va-vite.

- Mayonez kabloyu keser Franko da telefonu.

- Et? - Jiminez coupe le courant. Franko, le téléphone, également.

Geciktik. - Jiminez'i aradık.

On cherchait Jiminez.

- Gilpin kabloyu keser...

- Jiminez coupe le courant.

Raoul Jiminez gelişmeleri öğrenmek için geliyor. Jiminez?

Raoul Jiminez veut savoir si on avance.

Bir cinayet soruşturmasını mahvetmek Jiminez'i nasıl başımızdan alacak?

En quoi bâcler l'enquête va nous libérer de Jiminez?

Biri öldü biri hapiste günlerini tüketiyor ve aralarında tek çözümsüz kalmış dava da bu Santos Jiminez.

L'un est mort, l'autre purge une peine à vie sans conditionnelle, et c'est le seul dont l'affaire n'est pas encore classée. Santos Jiminez.

Jiminez suç ortağı aleyhine ifade verdi ve tanık koruması altına girdi.

Jiminez a témoigné contre eux, a rejoint un programme de protection.

Santos Jiminez.

Santos Jiminez.

- Santos Jiminez, annemi öldüren adam.

Santos Jiminez, l'assassin de ma mère.

"Anlaşılan o ki, Bay Jiminez eski alışkanlıklarından hâlâ kurtulamamış."

M. Jimenez n'a apparemment pas perdu ses vieilles habitudes.

Hayır, Bay Jiminez.

Non, M. Jiminez.

Jiminez'i aradın.

T'as appelé Jiminez.

Jiminez'le yüzleşmenin ardından otel odasında geçirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Tu te souviens à l'hôtel, après que t'aies confronté Jiminez?

Beckett. Bu Diego Jiminez.

Voici Diego Jiminez.

Tamam, ama Diego Jiminez onu bulmasına nasıl yardımcı olacaktı? - Bilmiyorum.

Mais comment est-ce que Diego Jimenez