Jimmy chin tradutor Francês

Jimmy Chin adında bir çete liderini öldürmekten.

Pour avoir tué le jeune leader d'un gang chinois nommé Jimmy Chin.

Jimmy Chin'in öldürüldüğü gece sen neredeydin?

Le soir où Jimmy Chin a été abattu, où étiez-vous?

Bay Skell, Jimmy Chin adında bir delikanlı... sekiz yıl önce Çin mahallesinde vurularak öldürüldü.

M. Skell, un jeune homme nommé Jimmy Chin... a été abattu il y a huit ans à Chinatown.

Jimmy Chin'i vurduğunu gördüğün adamın polisin tutukladığı adam... olmadığına tanıklık eder misin?

Vous êtes prêt à témoigner que l'homme que vous avez vu tirer sur Jimmy Chin... n'était pas l'homme que la police a arrêté?

aslında Jimmy Chin'in katili olduğuna inandıkları adamın adını...

Sont en fait proches de nommer l'homme qu'ils pensent...

- yakında açıklayacaklarını " bildirdi.

- avoir tué Jimmy Chin. "

Jimmy Chin, Pell caddesinin kuzey tarafına geçti.

Jimmy Chin a traversé vers le nord dans Pell.

Testler Jimmy Chin'i Shu'nun silahından çıkan kurşunun öldürdüğünü göstermiş.

Ses tests ont montré que l'arme de Shu a tiré la balle qui a tué Jimmy Chin.

Bay Kim... hiç tanımadığı bir delikanlının... Jimmy Chin'in beynine o kurşunu niçin sıktı?

Pourquoi M. Kim... a-t-il tiré une balle dans le cerveau de Jimmy Chin... un garçon qu'il ne connaissait même pas?

Bu manşet Daily News gazetesinde... 25 Ekim 1 979'da, Jimmy Chin'in öldürülmesinden bir hafta önce çıktı.

Cette manchette a paru dans le Daily News... le 25 octobre 1979, une semaine avant le meurtre de Jimmy Chin.

Dedektif, morga varıp Jimmy Chin'in cesedini teslim ettiğinizde saat kaçtı?

Détective, quand avez-vous livré le corps de Jimmy Chin à la morgue?

Son balistik uzmanı da Jimmy Chin'i Shu'nun silahının öldürdüğünü söylüyor.

Les derniers experts en balistique ont dit que l'arme de Shu a tué Jimmy Chin.

Jimmy Chin'i öldürdüğünü gördüğünüz adam... bu mahkeme salonunda mı?

L'homme que vous avez vu assassiner Jimmy Chin... est-il dans cette salle?

Shu Kai Kim, La Fraternidad üyelerine... Jimmy Chin'i öldürdüğünü söyledi mi?

Shu Kai Kim a-t-il dit aux membres de La Fraternidad... qu'il a tué Jimmy Chin?

Bay Kim, Jimmy Chin'i öldürdüğünü size itiraf etti mi?

M. Kim vous a-t-il avoué qu'il avait tué Jimmy Chin?

Bakın, ben Jimmy Chin'i tanırdım.

Ecoutez, je connaissais Jimmy Chin.

Orada bulunmak senin hakkın, özellikle Jimmy Chin'in arkadaşıysan.

Vous aviez le droit d'y être, surtout si vous étiez une amie de Jimmy Chin.

Eddie, Art Esparza'nın karısı Jimmy Chin'in sevgilisiymiş.

Eddie, le femme d'Art Esparza et Jimmy Chin étaient amants.

Jimmy Chin'i Esparza öldürdü.

Esparza a tué Jimmy Chin.

Chin'in cesediyle birlikte 22.30'da Çin mahallesinden ayrıldığını söyledi.

Il dit avoir quitté Chinatown avec le corps de Jimmy Chin à 22 heures 30.

Jimmy Chin'in cesedini ne yaptın?

Qu'avez-vous fait avec le corps de Jimmy Chin?

Jimmy Chin'i herkesin önünde vurman önceden planlamadığını kanıtlar.

Le fait d'avoir tué Jimmy Chin en public prouve que ce n'était pas prémédité.

Jimmy Chin'i vuran hergele oydu!

Voilà l'enculé qui a descendu Jimmy Chin!

Sing Sing'deki mahkumlar arasında, Jimmy Chin'i öldürmediği halde... hapishanede hayatta kalabilmek için... Shu'nun bununla böbürlendiğini... söyleyecek birini bulabilirdim.

Je suppose que je pourrais trouver un détenu à Sing Sing... qui dirait que Shu s'est vanté... d'avoir tué Jimmy Chin pour survivre en prison... bien qu'il ne l'ait pas fait en réalité.

2 Kasım 1 979 gecesi...

Le soir du 2 novembre 1979... le soir où Jimmy Chin a été assassiné, votre informateur clé...

Jimmy Chin'in öldürüldüğü gece... kilit muhbiriniz Art Esparza panik içinde size telefon edip...

Art Esparza ne vous a-t-il pas téléphoné en disant paniqué...

Jimmy Chin.

Jimmy Chin.

Bu Gambese ailesinden "Cam Çene" Jimmy Aversana, değil mi?

Est ce que c'est, hum, Jimmy "The Chin" Aversano de la famille Gambese?