Jin tradutor Francês
2,405 parallel translation
Jin! İnmeliyiz!
Il faut y retourner!
Jin'i bulmalıyız!
Il faut trouver Jin.
Jin Wu Men olsun ;
Le Gang des Médailles d'Or!
Jin Wu Men!
Jing Wu Men!
Güzel, değil mi? Bunlar da Jin Wu Wen çetemizin kazandığı madalyalar.
Ce sont toutes nos médailles.
Bu da Jin Wu Men'in altın madalyayı alma şansı var demektir.
Les Jing Wu Men ont encore une chance.
Jin Wu Men, Yuen Chung'i alt edeceğin konusunda sana güveniyor.
Les Jing Wu Men comptent sur toi.
Jin Wu Men'in en iyisinin kim olduğunu öğrenmemiz lazım, değil mi?
On doit savoir qui est le Maître des Jing Wu Men.
Jin Wu Men şimdiye kadarki en büyük sınavını yarın verecek.
Demain sera un grand jour pour les Jing Wu Men.
Jin Wu Men...
Jing Wu Men.
Bay Yang dedi ki, burayı öğlenden önce bulursak Jin Wu Men'in yönetimini biz üstlenebilirmişiz.
M. Yang a dit que si on trouvait cet endroit, on serait les nouveaux Jing Wu Men.
Jin Wu Men'in varisleri olarak siz seçildiniz.
Vous avez été choisis pour être les successeurs de l'École des Médailles.
Jin Wu Jen'in varisleri, en iyi kim olacak?
Successeurs, qui sera le maître?
Jin Wu Men'in en iyisi kim olacak?
Qui sera le Maître des Jing Wu Men?
Bütün hikâyelerde olduğu gibi Jin Wu Men'in hikâyesinin sonu da aslında bir başlangıçtır.
Comme dans toutes les histoires, la fin des Jing Wu Men n'est qu'un début.
Abby bunlar Mio, Jin ve Asami.
Abby, voici Mio, Jin, Asami.
Sun ve Jin galip gelmekten fazlasıyla gelen iki hayatta kalan
Sun et Jin sont deux survivants qui sont arrivés avec beaucoup de problèmes.
Öğrendiğimiz Sun'ın evliliği Jin'le yolunda itmediği sırada bir ilişkisi olduğu
Nous avons appris que Sun avait une aventure alors que son mariage n'allait pas bien avec Jin.
Önce Sun ve Jin geldiler ve sonra ilişkilerini bir çeşit uzlaştırdılar
Dès que Sun et Jin se sont réconciliés.
Anlıyoruz ki geçmişinde o ve onun kocası Jin'in bebek sahibi olamayacığı söylenmiş
Nous révélons que dans son passé qu'on lui avait qu'elle et Jin ne pourrait jamais avoir un bébé.
Kısır olan Jin, o değil.
C'est Jin qui est stérile, pas elle.
Bu Jin'den
Le père est Jin.
Haydi, Jin.
Jin. Viens.
Bize yardım etmeyecekler, Jin.
Ils ne vont pas nous aider, Jin.
Jin'den nefret ediyordun.
Vous haïssiez Jin.
Jin'i yukarı gönderirim.
Je dis à Jin de remonter.
Jin, kabloları takip etmeme yardım et. Her birinin nereye bağlı olduğunun listesini çıkar.
Jin, aide-moi à déterminer où tous ces fils vont, faisons une liste de chaque connexion.
Bebek Jin'den değil.
Le bébé n'est pas de Jin.
Jin.
Jin!
İngilizcen oldukça iyi, Jin.
- Très bon anglais, Jin.
Jin...
Jin...
Jin'i çağırın... Kocam...
Appelez Jin... mon mari...
Jin'i çağırın...
Trouvez Jin...
Her şey Karma'yla ilgili, Jin.
C'est une question de karma, Jin.
Jin gelene kadar bekleyin...
Non! Pas avant que Jin...
Bu adaya düşmeden önce sana olan sevgime gem vuruyordum ve biliyordum ki ne yapmış olursan ol eski Jin'e yaptın.
Avant cette île. Je te refusais mon affection... Et je sais... que quoi que tu aies fait... tu l'as fait à cet homme.
Evet, Jin.
Oui, Jin.
Jin'e benziyor.
Elle ressemble à Jin.
Adı Jin'di.
Il s'appelait Jin.
Jin-tae'den borç al.
Demande à Jin-tae.
Jin-tae!
Jin-tae...
Jin-tae'le buluşmaya.
Voir Jin-tae.
Jin-tae neden gelmedi?
Jin-tae vient pas?
Jin-tae, ne cehennemdesin?
Jin-tae, t'es où? Qu'est-ce que tu fous?
Tekme atan Jin-tae'iydi.
Oui... C'est lui qui l'a défoncé.
altın madalyalılar çetesi. Çok yaşa Jin Wu Men!
Vive les Jing Wu Men!
Ama olmaz, Jin.
Non, Jin.
Jin tehlike.
Jin. En danger.
Adım Jin-Soo Kwon.
Je suis Jin-Soo Kwon.
Jin haklıydın..
Tu avais raison.
Jin-tae'iydi.
Jin-tae!