Jiri tradutor Francês

- Jiri PAVLIK

JIRI PAVLIK

Jiri de seninle gelsin.

Prends Georges avec toi.

- Ya Jiri?

As-tu vu Georges?

KÜÇÜK ŞİRİN KÖYÜM

MON CHER PETIT VILLAGE un film de Jiri Menzel

Tereza, bu meslektaşım Jiri, bu da baş cerrahımız.

Tereza, je te présente mon confrère, Jiri... et voilà le patron

- Tomas. - Merhaba Jiri!

Tomas.

Rai ve Jiri Lungha'da.

Rai et Jiri sur Lungha.

Ubaya'nın Jiri'si.

Jiri d'Ubaya.

Rai ve Jiri Lungha'da!

Rai et Jiri sur Lungha!

Jiri dağına gidin... Yolu benden daha iyi biliyorsun.

Allez au mont Jiri, tu connais le chemin mieux que moi.

Jiri Dağı'nda hiç bulundun mu?

Êtes-vous déjà allé au mont Jiri?

Orada 3 sene, Jiri'nin 15. bölgesinde... bir partizan subayı olarak yaşadım.

J'ai été partisan, ici pendant 3 ans, officier du 15e district de Jiri.

"Bir ölünün ruhunun yalvarışı" "Jiri de ilkbahar"

"L'invocation de l'esprit d'un défunt." "Printemps sur le mont Jiri"

Jiri Prochazka, Sıradaki sözcüğünüz geliyor.

Jiri Prochazka, vous avez le prochain mot.

Ve bu seneki Merkez California Bölgesinin kazananı Jiri Prochazka!

Le gagnant de cette année des régionales de la Californie est Jiri Prochazka!

Jiri. "soubrette"'i hecele.

Jiri... épelle "soubrette".

Jiri diskalifiye edecekti. Sen bunu öğrendin ve bunun olmasına izin vermedin.

Il allait disqualifier Jiri et vous avez voulu empêcher ça.

Geçen pazar Jiri dağına tırmandım.

Dimanche, je suis allé au mont Jiri.

- George Pospichal.

- Pospichal. Jiri.

Jiri Dağı'nda olduğunu duydum.

Aux dernières nouvelles, il était sur le Mont Jiri.

- Jiri.

- Jiri.

Güzel malzeme arayışına çıktıklarını ve hatta Jiri Dağının zirvesine kadar bisikletle gittiklerini duydum.

J'ai entendu qu'ils étaient allés rechercher les bons ingrédients et qu'ils étaient allés jusqu'au sommet du mont Jiri.

Jiri Dağının zirvesine kadar mı?

Le sommet du mont Jiri?

Yönetmen JİRİ MENZEL

Écrit par