Jiu tradutor Francês
96 parallel translation
Jujitsu hareketlerin tekrarlayıp denge olayını anladığında kolay bir spor.
Au jiu-jitsu, on apprend à déséquilibrer l'adversaire.
Bir karate ustası bulmam lazım.
Je cherche la maison du maître de jiu-jitsu.
Ming Okulundan.
École Shinmei de jiu-jitsu.
Karateye ruhunu koymalısın.
Tu devrais appliquer ce sentiment dans ta pratique du jiu-jitsu!
Karate ve karate sanatı bir gün karşılaştırılmalı.
Le jour viendra où jiu-jitsu et judo devront s'affronter à mort.
Siu, Kuo'nun kız kardeşidir,
Higaki appris le jiu-jitsu avec le maître Murai.
"öğrencilerinizin bu gösteri maçına... çıkacağını umuyoruz."
"qui opposerait une certaine école de jiu-jitsu... " à l'un de vos disciples le plus éminent.
Hangi okuldan olduğunu biliyor musun?
Vous savez quelle est cette "certaine école de jiu-jitsu"?
Chee'yi yenecek biri varsa o da benim.
Mlle Sayo, parmi toutes les écoles de jiu-jitsu, je suis le seul... à pouvoir vaincre Sugata. Papa gagnera.
Karate elbiselerini giyin ve dövüşürken tekniğini kullan.
" Ce combat utilisera la technique du jiu-jitsu, en tenue d'exercice.
Bu adamlar 27 kişi Tümü jijutsuyu biliyor.
Vingt-sept mecs qui s'appellent Wong! Ils font tous du jiu-jitsu, et te sèchent d'une seule prise.
Klan işlerini senelerdir.... Jiu Ru'ya devretmiştim
Maître Jiuru s'est bien occupé des affaires courantes.
Bu yüzden diğer herkes gibi, siz de bana Jiu'er ( Dokuzuncu çocuk ) diyebilirsiniz.
Les gens m'appellent Jiu-er, et vous aussi.
Jiu'er.
Jiu-er. Jiu-er.
Söyle bize Jiu'er.
Oui, dites le nous.
Emirlerinize itaat edeceğiz Jiu'er.
Nous obéirons à vos ordres, Jiu-er.
Jiu'er döndü!
Jiu-er est de retour.
Jiu'er.
Jiu-er.
Jiu'er, oturun.
Jiu-er, assis toi.
Jiu'er, dik kafaya.
Jiu-er, buvez
Çok iyi bir içicisin!
Jiu-er, vous êtes si bonne pour boire!
Jiu-er, "Shibali Hong" u kapına bırakıyorum.
Jiu-er, je pose "Shibali Hong" à l'entrée.
- Silah yok, sadece indir. - Roger.
Ni coup de feu, ni jiu-jitsu, en douceur!
Karşınızda Karate kung fu, jiujitsu ve hiç duymadığınız diğer dövüşlerin üstadı var!
Maître de karaté... de kung-fu, de jiu-jitsu... et d'autres trucs dont vous n'avez jamais entendu parler.
- Jiujitsu.
- Du jiu-jitsu.
Jiujitsu'nun şakası olmaz.
Le Jiu-jitsu, c'est sérieux.
Şu Jui-Jitsu şeyi. Bize de öğretebilir misin?
Ce truc de jiu-jitsu, tu pourrais nous l'apprendre?
O hareketleri ona sen mi öğrettin?
Tu lui as appris le jiu-jitsu?
Ama karate, jiu-jitsu falan taşaklara tekmeyle asla yarışamaz.
Avec mon expérience, Ie karaté, Ie shu-ji-tsu... Non, un bon coup de pied dans Ies couilles.
"Jujitsu" mu?
Jiu-jitsu?
Jujitsu mu öğreneceğim?
Je vais apprendre le jiu-jitsu?
Kolumu büktü, sanırım jujitsu biliyor.
" Il m'a mis la main dans le dos, je pense qu'il connait le jiu-jitsu.
hmm hmm hmm hmm am fortlaması yok!
Jingle, jiu-jitsu, joaillerie. Pas de jinv.
Aikido ve Jujitsu hamlelerinin Japonca isimlerini biliyorsundur sanırım.
Vous connaissez les noms japonais des prises d'akido et de jiu-jitsu?
Onun 12 tane ince çorap değiştirebilmesi için bunları 12000 kez yapması üstüne de "jiu-jitsu" gösterisi sergilemesi gerek.
Maman, il faudrait qu'un 15 tonnes l'écrase et qu'elle fasse du jiujitsu pour utiliser les douze paires.
- Jiu shi.
- Jiu Shi.
- Jiu shi, ne demek bu?
- Jiu Shi, ça veut dire quoi?
Jiu Shi Morales.
Jiu Shi Morales.
Aslında olması gereken Morales Jiu Shi.
En fait, ça serait Morales Jiu Shi.
Telefon için teşekkür ederim Jiu Shi.
Merci pour le coup de fil, Jiu Shi.
Dönen Tarzan jujitsu sanki!
Du jiu-jitsu à la Tarzan!
Chan ailesi büyükleri burada yeni bir hayata başladılar.
Wan Zai Qian Qiu Cheng Jia Xun, Liu Fang Bai Shi Jiu Gong Ming.
Aikido, karate, Jiu - Jisu, Orta 2 Fizik, Taocu sex, Best of MFÖ
Aikido, Karaté, Jiu-Jitsu, Physique, Sexe Taoïste, Best of ABBA.
Bir içki imalatçısı Evini Jiu Kyou'nun tarikatına bağışladı.
Il y a un spiritueux fabricant qui a rejoint Jiu Kyou faisant dont d'une maison à la secte.
Jiu Keyou'dan kurluldum
Je me suis échappée de Jiu Kyou
1948'de, Wu Qingyuan, Jiu Kyou'yu bıraktı.
En 1948, Wu Qingyuan quitta le Jiu Kyou.
... Jiu Kyou'da aradığım gerçeği bulamasamda kendime olan güvenim her zaman vardı, ki bu, GO dünyasındaki yenilmezliğimi sürdürdü. Hatta en kargaşalı zamanlarda.
... Bien que je ne puisse plus avoir confiance Je recherche encore Jiu Kyou mais j'ai toujours tenu à suivre ma foi, qui me rend invincible dans le monde du Go même en des temps les plus tumultueux.
Jiu-jitsu denge için çok iyiymiş diye duydum.
On m'a recommandé le jujitsu pour l'équilibre.
Ben de jujitsu.
Moi aussi jiu-jitsu!
Karate.
Du jiu-jitsu.
Leung Okulu'ndan Chuen.
École Ryoi-Shinto de jiu-jitsu, Maître Murai Hansuke.