Jm tradutor Francês
20 parallel translation
Orası JM Synge'in doğduğu yerdir. Dağların eteği.
JM Synge est né là, au pied des montagnes,
- Kulaklarını jmı tırmalıyorum?
- Je te dérange? Non.
Yoksa porno sitelerinde sörf yaparken kazara JM sitesine mi girdin?
Tu étais sur un site porno qui t'a orienté sur leur site?
ABD JM temsilcisi olan sensin.
Tu es le représentant.
JM Barrie, yazar olan mı?
L'écrivain? Enchantée.
Ölü olması umurumda değil. Kabalığın mazereti olmaz.
Jm'en tape qu'il soit mort, y a pas d'excuses à être impoli!
JM, durumlar nasıl?
JM, comment ça se passe?
Peki ya JM ve diğerleri?
Et JM et les autres?
Umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil.
Jm'en fous, jm en fous, jm en fous.
Ne kadar süreceği umurumda değil, bulana kadar aramaya devam et!
Jm'en fou de combien de temps ça prendra, continue de chercher jsuqu'à trouver.
Rockstop Bu dizide bol miktarda küfür bulunmaktadır.
Traduction Syncronisation par JM pour Downparadise
Açıkçası pek de rahatsız olmamıştım.
Honnêtement, jm en foutais.
JM'in daha büyük numaraları var.
JM a un autre tour dans sac pour toi
Eminim, JM Isıtma'ydı.
Il n'y a que moi qui travaille ici.
Bak, öfkelisin ve ihanete uğramış gibi hissediyorsun biliyorum. Seni bu yüzden buraya çağırdıjm.
Ecoute, je sais que tu as un sentiment de colère et de trahison, c'est pourquoi je t'ai appelé.
Gösterişli, kahverengi derili, üzerinde baş harfleri olan JM, pirinç çivi baskılı.
En cuir brun, avec ses initiales, JM, en clou cuivré... vaniteux.
Türkçe Altyazı : selami55
sous-titres : JM ² L pour KG.
JM Barrie.
J.M. Barrie.
Kelim, şişkoyum, sikimde değil.
Jm'en branle!
- P... ne?
Jm..?