English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ J ] / Jodi

Jodi tradutor Francês

351 parallel translation
Paramount'tan, ben Jodi Baskerville.
Ici Jody Baskerville au Paramount.
Jodi'nin ablan olduğunu bilmiyordum.
Je savais pas que Jodi était ta grande soeur.
- Hey, Jodi'yi gördün mü?
- Hé! T'as vu Jodi aux alentours?
- Jodi, masöz.
Jodi la masseuse.
- Bunu tekrarlayalım. Evet.
Jodi, remettons cela bientôt.
- Jodi iyi biri gibi.
- Jodi est sympa.
- Jodi ne dedi?
- Qu'a dit Jodi?
Tekrar görüşelim.
J'espère vous revoir très bientôt, Jodi.
- Sen ve Jodi'den bahsediyorum.
Je parle de toi et Jodi.
Jodi O'Brian mı? Evet.
Jodi O'Brian?
Doğum sırasında bir anneyi kaybettiğinizi duydum. Jodi O'Brien.
Je sais que vous avez perdu une mère au cours de son accouchement.
Preeklampsi.
Jodi O'Brien.
Bir tane. 1995 baharında, 29 yaşındaki sağlıklı ve ilk çocuğuna hamile olan Bayan Jodi O'Brien'ın yanlış teşhisiniz sonucunda öldüğü doğru mu?
N'est-il pas vrai qu'au printemps 1995, une Mme Jodi O'Brian, 29 ans, en bonne santé, enceinte de son 1er enfant meurt suite à votre diagnostic?
Kim? Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy ve Jodie mi?
Qui ça, Pete et Jessica et Chris et Steve et Wendy et Jodi?
- Biliyorum. " Yıllar Sonra'da Richard Gere ve Jodi Foster'dan beri böyle isteksiz öpüşen çift görmedim.
- Comme tu dis. Le pire couple depuis Richard Gere et Jodie Foster dans Sommersby...
Eski karım Jodi ve çocuklarım orada yaşar.
Mon ex habite là-bas... avec mes gamines.
Jody Ann Paterson yağmurda uzun yürüyüşleri sever, tek boynuzlu atları ve komik erkekleri.
Jodi Ann Paterson aime les promenades, les licornes et les rigolos.
Jody Ann in rüyasına tekrar girebilir miyiz?
Alors, on peut retourner dans le rêve de Jodi Ann?
- Jodi, dur.
- Jodi, attends.
Jodi, bunu konuştuk. Hiçbir şey yemeden olmaz.
On en a déjà parlé, te priver n'est pas la solution.
Jodi, iyi misin? Sanki biraz...
Jodi, tu te sens bien?
Jodi, bu müthiş.
Jodi, c'est génial.
Jodi, tatlım sen... Orada iyi misin?
Jodi, ma chérie, est-ce que ça va?
Jodi, sınıfta yoktun.
Jodi, tu n'étais pas en cours.
- Jodi'nin arabasıymış, Clark.
- C'était la voiture de Jodi!
Hiçbir şeyin o partiye gitmesini önlemesine izin vermez.
Jodi tient à aller à cette soirée, rien ne l'en empêchera.
- Lütfen git. - Jodi.
Va-t'en, s'il te plaît.
Jodi, dur!
Jodi, attends!
- Hepsi benim suçum. - Jodi?
- Tout est de ma faute.
Zayıf olmak istedim.
- Jodi? Je voulais juste être mince.
Yapma Jodi, saklanman gerekmez.
- Tu n'as pas besoin de te cacher, Jodi.
Yapma Jodi, sen karıncayı bile...
Voyons, Jodi, tu ne ferais pas de mal à...
Jodi, Metropolis Hastanesi'ne gidiyor.
On emmène Jodi à l'hôpital de Metropolis.
Jodi Matthews?
Jodi Matthews?
Seni özleyeceğim Jodie.
Vous allez me manquer, Jodi.
Jodi, her şey yolunda mı?
Judy, ça va? - C'est parfait.
- Jodi!
- Jodi!
- Seni de. - Merhaba Jodi.
- Content de te voir.
- Merhaba.
- Hé Jodi. - Salut.
Bayan Jodi Funkhouser...
Mme Jodi Funkhouser...
-... Jodie çok güzel görünüyor.
- Jodi est resplendissante.
Sorun Jodi, tamam mı?
C'est Jodi, ok?
Jodi'ye ne söyledim?
Qu'est-ce que vous avez raconté à Jodi?
Jodi mutluysa ben de mutluyumdur.
Je suis heureux si Jodi est heureuse.
Önceki rekorum, Jodi Hirsch, beraber yattığımıza dair hiç kimseye tek kelime etmemem hususundaydı.
- C'est un record. Mon dernier record, c'est quand j'ai couché avec Jodie Hersh.
Geçti.
Jodi O'Brien.
Jodi?
Jodi?
Jodi'yi kastettim.
Je parle de Jodi.
Jodi, haydi!
Jodi, ouvre!
Jodi, neredesin?
Jodi, où es-tu?
Jodi, bu sen değilsin.
Jodi, tu n'es pas toi-même.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]