Johny tradutor Francês
71 parallel translation
- Johnny Pope.
- Johny Pope.
Bunlar Jimmy, Rich, Joe, Johny ve Roger. - Selam, selam.
Voilà Jimmy, Rich, Joe, Johnny et Roger.
Johny lavaboda ellerini yıkıyordu.
Johnny Price se lavait les mains.
İspanyol Johny. Pilotların takıldığı lokantaya bakacaklarmış.
Johnny va faire une descente au café des pilotes.
Johny, bedende uyuşturucu gizlemekte uzmandır.
Johnny est un expert dans l'introduction de drogues dans les cadavres.
Gitmek istemiyorum, Johny.
Je ne veux pas.
Şovunda Johny Carson, Bette Midler ve Hugh Hefner var.
Il a Johnny Carson, Bette Midler et Hugh Hefner.
Kıçını kaldır dedi Johny Cash.
En voiture, Simone!
Lacas ile iş çeviriyor ve Johny Glades adında dağıtıcı.
Il traficote avec Lacas et Glades.
- Johny Elway gibi mi?
Comme John Elway. Quoi?
Sidikli Johny Malkoçiş!
"Petit Johnny Malko-pisse!"
Johny oğlum, sen neden bahsediyorsun? Hepimiz.
- Qu'est-ce que tu radotes, mon vieux?
Restoranın sahipleri ben, Chuck Norris, Johny Carson'ın üçüncü karısı ve Rus Mafyası.
Chuck Norris, la 3e femme de Johnny Carson et la mafia russe.
... adam mı, kadın mı, çocuk mu veya yan kapıdaki küçük Johny mi olduğu umurumda olmaz.
... si je découvre que c'était un homme, une femme, ou un môme.
Bay Johny Garrison!
et le président de l'association, M.Garrison.
Öyle olmalısın Johny.
Oh. T'as raison, Johnny.
- Hoşçakal Johny sonra görüşürüz.
Au revoir, Johnny! A tout à l'heure!
- Sadece yorgun görünüyorsun dedim Johny, kırışık falan demedim.
J'ai juste dit que t'avais l'air fatigué. Je n'ai pas parlé de rides.
- Hadi Johny!
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Hey Johny J. nasılsın?
Bonjour, John J. Assieds-toi.
- Johny buna bayılacak!
- Ça va lui plaire? - Johnny, elle va adorer.
bu johny capelo.
C'est Johnny Capelo.
- johny mirage'da bir yer açıyor.
- Johnny chantait au Mirage ces dernières années.
johny manşetlerde yer alıyor.
Johnny cherche une tête d'affiche.
- seni arayacağım johny.
- Trous du cul.
Bir Johny Walker seansından sonra, Texas polisi hayatınızın akışını değiştirdiyse.. ... bir köylü olabilirsiniz.
Si un épisode de Walker, Texas Ranger a changé ta vie... t'es peut-être un bouseux.
- Onu bir kere Johny Carson'da sarhoş buldum.
Je l'ai vu une fois, en état d'ébriété. En el show de Johnny Carson.
Johny!
Johnny!
Johny!
Tu vas bien?
Merak etme Johny, bunu çözeceğiz.
Ne t'inquiète pas John, nous trouverons ce qu'il se passe.
Johny, tıp bilimi Nöroanatomi yani beynin fonksiyonları, hakkında harika çalışmalar yaptı.
La science a fait de grand progrès, Johnny, dans l'étude de l'anatomie neuronale, le fonctionnement du cerveau.
Ve johny şuanda carmine'nin yanında olduğundan..... daha iyi durumda.
Et John se débrouille encore mieux financièrement que sous Carmine.
Küçük Carmine hakkında bir şey kaçırırsan ağzından Johny kalkıp gider o yüzden açma gaganı.
Tout ce merdier avec Johnny et Little Carmine...
Şunu iyice anlamalısın Küçük Carmine ve Johny'nin arası çok kötü.
Faut que tu piges, cette merde entre Johnny et Little Carmine, c'est pas bon. Cette instabilité...
Ki görünüşe göre Johny kazanacak ama kim bilebilir.
Il y a de grandes chances que Johnny remporte la bataille, mais qui sait?
Aslında Johnny Mathis'i görmüştük...
En fait, on a vu Johny Mathis il y a environ...
Johnny Memphis, 5 günlük hava tahminleriyle geliyor.
Johny Memphis va nous donner la météo.
Jessica, bu Johnny Smith.
Jessica, je te présente Johny Smith.
Mason Carter, Derek Paul ve Johnny D'Angelo... Hepsi de son 24 saat içinde öldürüldü.
Mason Carter, Derek Paul et Johny d'Angelo, ont toutes été tuées durant les dernières 24 heures.
Barton ve Johnny Baze için büyük bir alkışa ne dersiniz?
Un tonnerre d'applaudissements pour Barton et Johny Blaze
Johny'nin evinin önüne her park ettiğinde, direksiyonu olması gerektiği gibi çevirmiyor.
Chaque fois qu'il s'arrête devant chez Joe, il ne serre jamais le frein à main à fond.
Bu gece Johny'de kalacağız.
On va squatter chez Johnny ce soir.
Johny'yi hatırladın değil mi?
Tu te rappelles de Johnny, hein?
Orada Rose-Johnny diye biri var mı?
Y a-t-il une Rose Johny ici?
Gel hadi, Johny.
Viens.
Evde değil. Bunu rapor etmelisin Johny.
Elle n'est pas chez elle.
Johny. Şuna bak. Hediyem.
Regarde ça.
- Johny yavru.
Johnny, chéri.
Johny yavru.
Johnny.
Pekala, artık sete geri dönmeliyim Johnny, Johny...
Johnny.
JOHNY WALKER @ @ @ @ @ @ @ @ @ İyi Seyirler @ @ @ @ @ @ @
La TEAM DRAGONS a le plaisir de vous présenter :