Join tradutor Francês
26 parallel translation
Ne yapmayı düşündüğünü söyle bana
" To join you in a little fun
O da sizinle görüşmek istiyordu.
Il a essayé de vous join...
# Savaş bitene kadar Dover'lı dostlara katılın #
" "JOIN THE MEN FROM DOVER'TIL THE WAR IS OVER" "
- "Onlara katılamıyorsan, yenersin!"
- If you can t join them, beat them.
You'd better join us at the Sunset roller rink
Rejoignez-nous sur la piste de roller de Sunset,
So maybe we can join together.
Faisons alliance!
THAT'70s SHOW 6.Sezon 2.Bölüm
That'70s show Saison 6 Episode 2 Join Together Sous-titres par Guzo Merci à Lilik!
"Evet" dersen bedavaya binebilir ve eğlenceye katılabilirsin.
You can ride for free and join the fun If you just say yes
* Come on and join our convoy *
* Come on and join our convoy *
Join Joe Louis ve Muhammed Ali Hiçbir sey karsilastirilabilir dünyaya tanir zaman.
Rejoindre les Joe Louis et Mohamed Ali, y a rien de comparable quand le monde entier vous reconnaît.
* Umarım bir gün sen de bize katılırsın * * ve dünya birlik olur *
I hope someday you will join us And the world will be as one
* Umarım bir gün sen de bize katılırsın * * ve dünya birlik olur *
I hope someday you will join us And the world will live as one
Sana söylüyorum.
Donne moi un join :
Emeği geçenler :
Join Us on Facebook : Squadra Dell'Ombra :
Bizimle çalışmaya- -
- Oui. Voudriez-vous vous join...
Sigara elden ele dolaşıyordu.
On se passait un join.
Artık "ben cigaramı çekerken siktir git" işindeyim ve işler açılmak üzere.
Je suis dans le business "casse toi pendant que je fume un join" et le business c'est d'en profiter un max
Zambi, yabani ot, ekin yığını, kök, esrarlı sigara... Esrarlı sigara deme.
Zambi, herbe, foin, racine, join... ne dit pas "join".
# Gel ve gösterime katıl #
♪ Come and join in my parade ♪
♪ and I might just join the mile high club ♪
♪ and I might just join the mile high club ♪
Şimdi İskoç muhafızları Fransa'nın askeri gücüne katıldığı için askerleri esirleri kurtarması için gönderiyorum.
Comme ces gardes écossais sont une unité militaire join au service de la France, j'envoie ces soldats pour sauver les otages.
You should join.
Vous devriez y aller.
Bölüm I :
John Adams Part I "Join Or Die."
Dea Tacita, Nefertiti
Join us on Facebook :
Çeviri : nazo82 Ruthless
Join us on Facebook :
Çeviri :
Join us on Facebook. : Squadra Dell'Ombra :.