Jok tradutor Francês

Kal'Jok bölgesi katılsa bile gemi ve ordu sayımız az. - Neredeyse altıya bir.

Même si la région de Kal'chak se range de notre coté, nous serons toujours en sous nombre de vaisseaux et de combattants.

- Harbiden Jok neşeli bir adamsın!

Vous êtes un homme très enjoué!

Her gün İngilizlerin bir şeylere "Jok güzel" demesini dinleyip durmuş.

Pendant toute la journée il les entendrait dire... 'Jolly good'( drôlement bon ) ceci et'Jolly good'cela.

Tek hatırladığı şey "Jok güzel" di.

Tout ce dont il s'est souvenu était'Jolly good'.

O yüzden de adımı "Jok güzel" koydu işte.

Donc c'est comme ça qu'il m'a appelé.

Buradan geçen memurlar bile "Jok Güzel" Singh diyerek gülüp geçerler.

Même les officiers qui passent à côté ici disent... 'Jolly good Singh'rient et repartes.

Ne hoş, karşılıklı birbirimze selam verdik. Jok güzel, Jok güzel.

Vous savez qu'est-ce qui est arrivé hier?

Jok Singh, şansımın yaver gitmesini sağlayabilir misin?

Pourriez vous lui donner sa chance d'entrer?

Çok üzgünüm ama kural kuraldır. Ve kurallar asla "Jok Güzel" olmaz.

Je suis désolé mais les règles sont les règles... et c'est jamais gaies.

- Bence Jok Kötü!

C'est Jolly bad ( drôlement mauvais ) plutôt.

Jok Güzel Singh'e de veda edemedim zaten.

Oh, je n'ai pas même dit au revoir à Mr Jolly good.

Jok Güzel de ameliyattan sonra buraya gelmek istiyormuş.

Et Mr Jolly veux venir ici plus tard aussi.

Sen Kuzey Koreli misin?

Vous êtes un Joseon Jok?

Jeok-seong'a gitmem gerekiyor, bu yüzden acele et.

Il faut que je m'y rende vite. Jok-seong, vous dites?

Batman? Selam Jimmy! Benim, Jokes.

Salut, Jimmy, c'est le Jok's!

Küjük ünifojmanı jok sejdim.

J'adore votre petit costume.

- Merhabalar Jok Bey.

Jolly good