Jot tradutor Francês

Let me take your order, jot it down You ain't never had a friend like me!

Je prends la commande en un éclair Je suis ton meilleur ami

Bence Yıldız Filosu'ndan ayrılıp geçimini dom-jot oynayarak sağlamalısın.

Tu devrais oublier Starfleet et vivre du dom-jot.

Dom-jot oynayalım insan.

Une partie de dom-jot, humain.

Dom-jot.

Dom-jot.

İnsan oyunu dom-jot.

Humain joue au dom-jot.

Bir çok yerde, pek çok dom-jot oynadım ;

J'en ai fait des parties de dom-jot.

Dom-jot oynayacak başka bir sürü insan var.

Allez jouer au dom-jot ailleurs.

- Ve dom-jot oynamasıyla.

- Et sa façon de jouer au dom-jot.

- Dom-jot mu oynuyorsun?

- Tu joues au dom-jot?

Hiç onla dom-jot oynadın mı? - Hayır.

Avez-vous déjà joué au dom-jot avec lui?

Nog'la dom-jot oynamam gerekiyor.

J'ai prévu de jouer au dom-jot avec Nog.

Ne kadar muhteşem dom-jot oynadıklarıyla böbürlenen 3 Terelyalı'yla tanıştım.

J'ai parlé à ces trois Terrelliens qui se vantent d'être des as du dom-jot.

Dom-jottan daha önemli ne olabilir ki?

Qu'y a-t-il de plus important que le dom-jot?

Sen de birlikte dom-jot oynayacak başka birini bul.

Je ne jouerai plus avec toi au dom-jot.

Biliyor musun, dom-jot oynamak ve Bajor nakliyelerinin yanaşmasını seyretmek dışında zamanımızın çoğunda sanki hiçbir şey yapmadık gibi.

A part jouer au dom-jot et regarder les vaisseaux accoster, on a passé la plupart de notre temps à ne rien faire.

Zamanımı dom-jot oynayarak geçiriyor ne kadar yalnızlık çektiğimi düşünmemeye çalışıyordum.

Je passais mon temps à jouer au dom-jot pour oublier combien je me sentais seul.

Bir dahaki sefere kendi başına dom-jot oynamaya çalışırken bu söylediğini unutma.

Souviens-toi de ça la prochaine fois que tu joues seul au dom-jot.

Dom-jot mu oynayalım?

Dom-jot?

Dom-jot bilgisayar oyunu!

Tu fais une partie de dom-jot!

Takılıp kaldığımda bazen dom-jot oynuyorum.

Parfois, quand je sèche, je fais une partie de dom-jot.

- Sen dom jotunu oyna.

Joue donc au dom-jot.

Gerçek bir oyun istiyorsun, dom-jot'u dene

Si vous voulez jouer, essayez le dom-jot.

Eğer buradan kaçacak olursam Beraberimizde üç dom-jot tablası ve iki prayko almalıyız.

Si j'étais la patronne, j'installerais trois tables de dom-jot.

Fakat bir çift dom jot masası için yeteri kadar oda mevcut.

Mais il y aurait de la place pour deux tables de dom-jot.

Dom jot oynayalım mı?

Et si on jouait au dom-jot?